64 



JORNAL DE IIOliTlCULTUUA PRATICA 



IIOUTICLLTLRA 



DA SUA INFLUENCIA PHYSICA E MORAL 



O interessante artigo que vae lor-se 

 é devido á elegante penna de Mr. de la 

 Rosiere e foi publicado na «Revue Agri- 

 cole» de Mr. Leroy. 



A impressiio que nos ficou da sua lei- 

 tura foi das mais agradáveis; por isso e 

 apesar da sua extensão nào hesitamos cm 

 o traduzir. 



Possa elle concorrer para o progresso 

 e desenvolvimento d'esta irmã gémea da 

 Agricultura. 



«As flores não são somente um obje- 

 cto de luxo, de divertimento ou curiosi- 

 dade, como muitas pessoas pensam. As 

 flores têem também o seu lado útil. Sc as 

 mais brilliantes d'entre ellas fazem o or- 

 namento dos nossos jardins, se decoram as 

 nossas salas e lisongeiam muitas vezes o 

 orgulho dos ricos que possuem á custa 

 de grandes despezas algumas das mais ra- 

 ras, ha também flores modestas que são a 

 alegria, pôde dizer-se até, o consolo do po- 

 bre e do desgraçado. O que no seu infor- 

 túnio tem uma flor para cultivar, é menos 

 infeliz do que aquelle que não possue ne- 

 nhuma. 



As praças e jardins públicos dos gran- 

 des centros de população não são pois um 

 simples embellezameuto, mas sim um pro- 

 gresso real, um melhoramento notável; 

 em uma palavra, constituem um bem es- 

 tar a maior para os felizes habitantes das 

 cidades que os possuem. 



Além do trabalho que proporcionam 

 aos obreiros encarregados da sua conser- 

 vação, exercem uma influencia das mais 

 salutares sobre a saúde dos habitantes das 

 grandes cidades, e são um dos melhores 

 meios de salubridade dos bairros populosos. 

 Não somente as plantas e principalmente 

 as arvores rarificam e purificam o ar, mas 

 até o espaço que ellas necessitam para a 

 sua cultura permitte que o sol circule li- 

 vremente em roda das casas visinhas dos 

 logares que lhes são destinados. 



Estes jardins offerecera ainda á mãe 

 de familia pouco abastada um logar so- 

 ocgado, ao abrigo do tumulto e do rumor 

 dos carros, e no qual seus filhos podem 



brincar em liberdade e respirar á von- 

 tade uma atmosphera mais pura que a dos 

 nossos quartos. O ar puro não é pois uma 

 fonte de vigor e de saúde, não é me- 

 tade da vida? 



Quantas crianças pobres não seriam 

 privadas d'elle se não fossem estes novos 

 jardinsV Graças a elles, a criança contará 

 d'aqui em diante alguns momentos de 

 alegria, de distracção e de felicidade, que 

 predisporão o seu caracter para a benevo- 

 lência e para a virtude. 



Porque é preciso não dissimular (nun- 

 ca se deve fechar os olhos a um mal, por 

 muito pequeno que elle seja), o aborre- 

 cimento, as contrariedades e os sofí'ri- 

 mentos alteram a saúde das crianças, en- 

 durecendo-as e preparando o seu coração 

 para o vicio e insensibilidade. Não será 

 pois um dos menores beneticios que pres- 

 tarão os nossos passeios o de ter concor- 

 rido para o allivio e melhoramento da 

 espécie humana, preparando-lhe gerações 

 futuras mais fortes, mais nobres, mais 

 aptas para as grandes obras e provavel- 

 mente mais felizes do que aquellas que 

 as precederam e não recuai'am diante de 

 algum sacrifício para lhes abrir o caminho 

 da regeneração. 



Nós não pretendemos dizer que os 

 nossos jardins produsirão uma raça de hér- 

 cules ou de gigantes. Sabemos muito 

 bem que elles são insufficientes para res- 

 tabelecer a espécie humana com todo o 

 seu vigor. Debaixo d'este ponto de vista 

 ha ainda muito que fazer e desejar: entre 

 outras cousas, o estabelecimento de gym- 

 nasios gratuitos nos quaes as crianças po- 

 dessem adquirir toda a força e desenvol- 

 vimento de que o homem é susceptível. 

 A força e vigor do corpo não constituem 

 per si só a perfeição humana, mas não 

 tiram nada á bellcza moral. 



Pelo contrario, o homem são e vigoroso 

 pôde facilmente tornar-se útil aos seus si- 

 milhantes,aopassoque o homem que deve 

 a uma saúde fraca um humor atrabiliário 

 está não S()mente, por via de regra, pouco 

 disposto á benevolência para com os ou 



