240 



JORNAL DE HORTICULTURA TRATICA 



Dos snrs. Ferreira & C/ cVesta ci- ' confiei, certo do que desempenharia este cargo 



dade também recebemos um catalogo àe^^^^^lít^^^^^^^^^^^^^^ licença para que eu, eomo 



bolbos, raizes e sementes de flores para proprietário do jornal, aprradeça cordealmento a 

 1873-1874. todas as pessoas que me téom auxiliado n'esta em- 



ií a nninto oit-iloo-n nue estes senhores ' P""^""^' "1"® ""' P""" ''""''" P""^"" ® ^^^cidido amor pe- 

 tL, O qUiniO caiaJOgO que esies sennoies ^^ horticultura continuarei a sustentar não obs- 

 tante os jnuitos dissabores que tenho sofTrido. 



Se as pessoas com quem estou mais intimamen- 

 te ligado polo laços da amizade me téem coadju- 

 vado, não devo esquecer a solicitude, boa- vontade 

 e zelo de que V. dispõe para que as paginas do 

 JoHXAL DE Horticultura Pratica formem no fim 

 de cada anno um livro de leitura amena e inatru- 

 ctiva. 



Para V. não tenho expressões com que lhe mani- 

 feste o meu reconhecimento. 



Acredite, porém, snr. Oliveira Júnior, na since- 

 ra estima do seu amigo dedicado 



publicam. 



Fazendo estes horticultores exclusiva- 

 mente negocio com os productos hortico- 

 las que mencionamoSj é de crer que sejam 

 escrupulosos na selecção dos artigos que 

 annunciam. 



' — Em Cadix, teve logar recentemente 

 uma exposição horticola, sendo o jury com- 

 posto pelo nosso coUaborador Francisco 

 Ghersi e pelo snr. A. Carillo. 



Os prémios foram adjudicados pelo se- 

 guinte modo : 



A primeira medalha de prata ao snr. 

 D. Juan Lopez Padilla pelas suas collec- 

 ções de Coníferas e Orchideas ; a segun- 

 da medalha, que era de cobre, coube ao 

 snr. D. Diego de Agreda pelos bellos 

 exemplares de Begónias que apresentou. 

 Á snr.^ D. Rafaela Ponce de Leon foi 

 conferida uma menção honrosa, bem como 

 ao Casino Jerezano e a alguns particula- 

 res pelas plantas que exposeram. 



Fazemos votos para que a horticultura, 

 na nossa visinha Hespanha, que hoje tem 

 os arados cheios de ferrugem, caminhe a 

 passo agigantado na senda do progresso, 

 porque com isso lucraria ella e o nosso 

 paiz também. 



— E este o ultimo numero do FV volume 

 do Jornal de Horticltltura Pratica, 

 que prefaz hoje quatro annos de existên- 

 cia. 



Para Portugal, paiz em que as publi- 

 cações scientificas e litterarias morrem á 

 nascença, já é alguma cousa um jornal 

 contar tão longo periodo de vida. 



Do boamente festejariamos este anni- 

 vcrsario, mas uma carta que temos á mão 

 firmada pelo snr. José Marques Loureiro 

 dispensa-nos o prazer que experimentaría- 

 mos de mais uma vez agradecer a todos 

 os cavalheiros que téem cooperado para o 

 florescimento d'esta publicação. 



Dêmos logar á carta do nosso particu- 

 lar amigo e estimável floricultor : 



Amigo e sxr. redactor. 



NSo se tem V. esquecido de agradecer todos os 

 annoa aos cavalheiros que ge dignam coadjuval-o 

 na coUaboração do periódico, cuja redacção lho 



JosÉ JIarques Loureiro. 



Depois d'este amável bilhete de visita 

 já vêem os leitores que nos não resta se- 

 não enderaçal-o a cada um dos nossos es- 

 timáveis collaboradores e assignantes. 



Pelo que mais particularmente nos diz 

 respeito não negamos que envidamos to- 

 dos os esforços para que esta publicação 

 attinja uma certa altura enti'e as peregri- 

 nas de Índole idêntica e como diz Thié- 

 baut de Berneaud: «heuroux si nous rem- 

 plissons. . . . , au grè de tous, le but que 

 nous nous proposons d'atteindre ! » 



Temos por divisa o iifile diílce e é abro- 

 quelado com ella que borboleteamos de 

 ramo em ramo, buscando espalhar ora fru- 

 ctos, ora flores. Póde-se concorrer efficaz- 

 mente para o sustento, regalando junta- 

 mente o paladar. Assim como a alimenta- 

 ção excessivamente azotada é prejudicial 

 ao organismo, assim a leitura árida cança 

 e esterilisa o espirito. 



Em tudo é pois preciso o meio termo. 



Leitores ! Eis chegado o momento de 

 fazer as nossas depedidas para só nos tor- 

 narmos a ver no próximo anno do 1874. 



Voioi rinstant suprôme, 

 L'instant de nos adieux... 



E até lá boa saúde, e boa alegria, que 

 é a boa disposição de espirito, com que 

 haveis de receber o palavriado do chro- 

 nista. E venha o shake-kanrj o viva o anno 

 novo, pois que para nós já morreu o anno 

 da graça de 1873. Isto de annos é como 

 com os reis : rei morto, rei posto. Não cho- 

 remos o que passa ; saudemos o que chega. 



Oliveira Júnior. 



