B. Rohrzucker. 1. Rübenkultur. 403 



Die Bearbeitung des für Zuckerrüben bestimmten Landes im 

 Herbst. Von F. Bruns. ^) — Da die Zuckerrübe die höciisren Ansprüche 

 an die Bodenbearbeitung stellt, so ist diese, damit sich die Kultur lohnt, in 

 der genauesten Weise durchzuführen, wobei zwei Punkte besonders zu be- 

 achten sind, nämlich, daß die Rübe eines tief gelockerten, fein gemürbten 

 Bodens bedarf und daß sie nicht nur an der Oberfiäche, sondern auch in 

 tieferen Bodenschichten leicht aufnehmbare Nährstoffe antreffen muß. 

 Dementsprechend muß die Bodenbearbeitung durchgeführt werden, die sich 

 in erster Linie allerdings nach lokalen Verhältnissen lichtet, immerhin aber 

 doch nach gewissen Regeln durchzuführen ist, die in Kürze hervorgehoben 

 werden. Was die Dampfpflugarbeit anbetrifft, so steht fest, daß je schwerer 

 der Boden ist, desto mehr die Rechnung zugunsten des Darapfpfliiges aus- 

 fallen wird. 



Zuckerrübenanbauversuche mit verschiedenen Reihen- und Pflanz- 

 weiten in Ungarn 1912. Von B. v. Jancsö. ^) — Die Verhältnisse zwingen 

 auch die ungarische Landwirtschaft von der Handarbeit womöglich auf 

 Maschinenarbeit überzugehen und besonders die Hackarbeiten mittels Ma- 

 schinen auszuführen. Je weiter nun die Pflanzenreihen voneinander stehen, 

 um so leichter und vollkommener läßt sich die Hackarbeit auch mit min- 

 der geübten Arbeitern mittels Maschine verrichten. Auch in Ungarn halten 

 deshalb viele Landwirte die hier bei Zuckerrübe allgemein gebräuchliche 

 Reihenweite von 14 Zoll bezw. 37 cm zu eng und es wurde nun die 

 Frage aktuell, ob man unter den in Ungarn herrschenden Verhältnissen 

 die Reihenweite ohne bemerkbaren Rückgang der Qualität und des Er- 

 trages vergrößern kann. Bei durch berufsmäßige Landwirte durchgeführ- 

 ten Versuchen ergab d'e 16 X 10 zöllige Reihen- und Pflanzweite den 

 giößten Ertrag; die 14 X lOzoUige Reihen- und Pflanzweite stand aber 

 auch nicht weit zurück. Die weiteren Entfernungen und die größeren 

 Vegetationsflächen ergaben also mit Bestimmtheit einen größern Ertrag 

 und nur an einem Versuchsorte war bei geringerer Pflanzweite aber bei 

 bei derselben Reihenweite der Ertrag größer. Die durch Zuckerfabriks- 

 wirtschaften ausgeführten Versuche zeigten, daß eigentlich jede Wirtschaft 

 selbst durch Versuche ermitteln muß, welche unter ihren Verliältnissen 

 die günstigste Reihen- und Pflanzweite ist. Die auf dem Versuchsfelde 

 der Landesversuchsstation für Pflanzenbau in Magyarövär durchgeführten 

 Versuche ergaben, daß unter den Parzellen mit gleich großer Vegetations- 

 fläche diejenigen den größten Ertrag lieferten, wo die Form der Vegetations- 

 fläche dem Quadrat gleich war; je mehr die Reihen- und Pflanzweite unter 

 sich divergierte, desto mehr ging der Ertrag zurück. Auf die Qualität 

 der Rühe hatte weder Größe noch Form der Vegetationsfläche Einfluß. 

 Das Bestellen der Rüben auf qtiadratischer Vegetationsfläche ist in der Praxis 

 undurchführbar, da hierdurch die maschinelle Bearbeitung der Felder aus- 

 geschlossen wäre. Hingegen ist zweifellos die Vergrößerung der Reihen- 

 weite auf Kosten der Pflanzweite ohne Herabsetzung des Ertrages nur bis 

 zu einer gewissen Grenze möglich. Die Pflanzweite läßt sich auch des- 

 halb nicht unter 8 Zoll herabsetzen, da man dann die Zwischenräume in 

 der Reihe zwischen den einzelnen Reihen nicht mehr gehörig um die Rübe 



1) Blätter f. Zuckerrübenbau 1914, 21, 277—280. — ») Österr.-Ung. Ztschr. f. Zuckeriud. u. 

 Ldwsch. 1914, 43, 7—16. 



26* 



