DE l'exposition GÉNÉRALE DE 1894 (PAKÏIE INDUST.!. 633 



266"^ Concours. — Chauffa;;e de serres. 



Il est impossible d'apprécier la valeur réelle d'un appareil de 

 chauffage sur la vue seule de la chaudière; on peut constater la 

 bonne fabrication et le fini du travail, mais on ne peut discerner 

 quelle chaudière ou quel système donnera le meilleur résultat 

 dans des conditions analogues. » 



L'adoption d'une unité de comparaison entre les difTérents 

 systèmes de chauffage résoudra cette question. Espérons que 

 l'étude de cette proposition est poussée activement, que nous 

 aurons bientôt une solution définitive qui donnera grande satis- 

 faction aux amateurs comme aux horticulteurs qui sont souvent 

 embarrassés pour prendre une décision en faveur de tel ou tel 

 système. 



M. Blanquier. — Médaille d'or, pour ensemble de son exposi- 

 tion. 



M. Durand-Vaillant. — Grande médaille de vermeil, pour 

 chaudièies nouvelles. 



M. Perrier. — Grande médaille, pour ensemble de son exposi- 

 tion. 



MM. Zérhen frères. — Médaille de vermeil pour vannes à 

 trois voies. 



M. Zani. — Médaille de vermeil, ensemble de son exposition. 



M. Glinard. — Grande médaille d'argent, pour grilles de 

 foyer. 



M. Maillard. — Médaille d'argent, pour petits appareils. 



M. Meslter. — Médaille d'argent, ensemble de son exposition. 



M. Dafy. — Médaille d'argent, bonne fabrication. 



M. Dedieu. — Médaille d'argent, chaudière nouvelle. 



M. Grodet, m. Mathian ont obtenu chacun une médaille de 

 bronze pour ensemble de leur exposition. 



M. Ferry et M. Ozanne, constructeurs de serres, et M. Martre 

 et M. GuiON, fabricants de chauffages, faisant partie du jury 

 étaient hors concours, ont obtenu des félicitations du jury pour 

 leur exposition et bonne fabrication. 



