634 COMPTE KBiNDU 



13^ Section. 



Membres du Jury : MM. Borel, président, 

 Ghassin, Barbier. 



268^ Concours. — Pompes et appareils d'arrosage. 



M. Carré, 127, Quai*d'Orsay. — Médaille d'or, pour ses réser- 

 voirs à air comprimé permettant de les placer dans un sous-sol. 



M. Debray, 27, rue de ,1a Folie-Méricourt. — Grande médaille 

 de vermeil, pour ses pompes portatives et à manège. Bonne 

 construction et bon: marché. 



MM. Prudhon et Dubost, 210, boulevard Voltaire. — Rappel 

 de grande médaille de vermeil, pour ensemble de leur exposi- 

 tion de pompes. 



M. Nègre. — Rappel de médaille de vermeil, pour pompes 

 rotatives de bonne construction. 



M. HiRT, 11, faubourg Saint-Martin. — Médaille de vermeil, 

 pour pompes plongeur à piston. 



M. HiRT (Albert), 15, passage Dubail. — Grande médaille 

 d'argent, pour pompes à chapelets élévatoires. 



M. Reynier, 24, rue de Crussol. — Médaille d'argent, pour 

 petite pompe à main et seringues de serre. 



M. Dandrieux, 152, rue Mouffetard. — Médaille d'argent, pour 

 tourniquets d'arrosage nouveaux systèmes. 



M. Bézard, 68, rue du Chemin-Vert. — Médaille de bronze, 

 pour petites pompes à main, bon marché exceptionnel. 



Plusieurs fabricants de pompes exposaient encore, mais 

 n'étaient pas prêts ou pas représentés au passage de Jury. 



Félicitations du Jury à M. Beaume, pour ses pompes à manège 

 toujours bien construites, mais qui était hors concours comme 

 étant membre du Jury. 



269^ Concours. — Instruments de précision et de physique : 

 thermomètres, etc., pulvérisateurs et vaporisateurs. 



M. Besnard, 28, rue Geoffroy-Lasnier. — Médaille de vermeil 

 pour vaporisateur d'une belle et bonne fabrication; M. Besnard 

 exposait encore des alambics à distillation continue. Le Jury, 



