722 PROCÈS-VERBAUX. 



récemment et imprimé ou manuscrit, sur rHorticulture maraî- 

 chère, l'Arboriculture et la Floriculture réunies, considérées 

 dans leurs usages journaliers et les plus pratiques. Le concours 

 est permanent et le prix peut être décerné chaque année. 

 Si l'ouvrage présenté au concours est manuscrit, il devra être aussi 

 succinct que possible et, si son auteur obtient le prix, il sera 

 tenu d'en faire la publication dans le délai d'un an (Voyez le 

 Journal, 3« série, XI, 1889, p. 5 et 81). 



PUOCES-VEIVBAUX 



SÉANCE GÉNÉRALE DU 13 DÉCEMBRE 1894. 



PRÉsmENCE DE M. Léoii Say, Président de la Société, 

 PUIS de m. Mussat, Vice-Président. 



Le grand nombre de médailles méritées par suite de l'impor- 

 tance de plus en plus considérable de nos Expositions d'automne, 

 des apports aux concours trimestriels d'Orchidées, ainsi que les 

 rapports nombreux a iressés à la Commission des récompenses, 

 avait décidé le Conseil d'administration à consacrer la première 

 séance de décembre à une distribution solennelle des récom- 

 penses obtenues pendant la seconde partie de Tannée. 



La grande salle avait reçu sa riche décoration habituelle et la 

 musique, accompagnement obligé des jours de fêtes, entremêlait 

 de ses morceaux les lectures des rapports et les appels des 

 noms des lauréats. 



La musique avait été placée dans la nouvelle tribune de la 

 salle des séances, qu'elle inaugurait ce jour-là. La création de 

 celte tribune, à Tornementation simple et élégante, a l'avantage 

 de procurer un assez grand nombre de places supplémentaires. 

 De l'avis unanime elle complète notre salle et répond à un utile 

 besoin. Elle avait d'ailleurs, quoique non encore terminée, été 

 très visitée pendant l'Exposition de Chrysanthèmes où de nom- 



N. B. — La Commi&sion de Rédaction déclaie laisser aux auteurs 

 des articles admis par elle à l'insertion dans le Journal la responsa- 

 bilité des opinions qu'ils y expriment. 



