75^ RAPPORTS. 



" M. Laplace, jardinier à Ghâtillon (Seine), recevait une Médaille 

 de bronze. 



Le 5* concours, qui ne demandait que l'apport de 15 variétés 

 de Poires, réunissait cinq concurrents, dont Tun, M. Rolland, 

 jardinier à Groslay, remportait une Médaille d'argent, et 

 MM. Lévêque et fils, à Ivry, Beaurneau, à Glamecy, Legrand, à 

 Longchamp, et Santelli, à Orly, chacun une Médaille de bronze. 



Dans le ô*" concours, M. Lecouvreur à la Chapelle-Bourbon, 

 obtenait une Médaille d'argent, et M. Beaurneau, une Médaille 

 de bronze, l'un et l'autre pour une collection de Pommes assez 

 bien choisies. 



M. Caulier, à Beauvais, présentait deux très beaux lots de 

 Pommes, l'un de fruits à couteau jugés dignes d'une Médaille 

 de vermeil, et le second de Pommes à cidre, récompensé d'une 

 grande Médaille d'argent. Ces deux collections constituaient un 

 fort bel apport, bien présenté, et soigneusement étiqueté. 



Trois ou quatre Pommes de semis y figuraient, parmi les- 

 quelles deux, très colorées et assez grosses, avaient tout à fait 

 bonne apparence. 



Plusieurs petites collections de 15 variétés de Pommes, 

 donnaient encore lieu aux récompenses suivantes, dans le 

 8' concours : 



Médaille d'argent, à M. Grandet, et Médailles de bronze à 

 MM. Gorion, Legrand et Sadarnac. 



Les Raisins, qui étaient l'objet des 14', 15° et 1C* concours, 

 étaient, quoique l'année ne leur ait guère été favorable, assez 

 bien représentés. 



M. Moser, de Versailles, en présentait une jolie Collection, qui 

 lui faisait obtenir une Médaille de vermeil. 



Semblable récompense était attribuée à M. Louis Lhérault, 

 d'Argenleuil, pour ses Raisins de table, tandis qu'une seconde 

 Médaille de même nature lui était décernée pous ses raisins de 

 cuve. 



La collection de M. Lhérault ne renfermait pas moins de 

 250 variétés, à peu près toutes à complète maturité ; mais 

 pourquoi donc ne pas séparer d'une façon apparente les Raisins 

 de table, de ceux de pressoir? Les Expositions sont faites pour 



