XXXVIII CONGRÈS HORTICOLE DE 1894. i 



plus faire une distinction entre la vie active et les phases de 

 repos. On se gardera de confondre la température ambiante 

 avec celle de la plante, car tel organisme placé dans une atmos- 

 phère refroidie au-dessous de zéro périrait, si les sucs qu'il ren- 

 ferme arrivaient à se congeler. La plante, même pendant l'hiver, 

 à une époque où l'activité fonctionnelle est singulièrement ralen- 

 tie, est encore un foyer où sont emmagasinées des forces latentes 

 qui sont dépensées lentement et suppléent au déficit existant 

 dans les radiations transmises du dehors. 



La radiation invisible et capable de produire chez nous la 

 sensation de chaleur suffît aux plantes incolores. Elle doit avoir 

 d'autres propriétés analogues à celles que notre œil apprécie et 

 qu'il analyse dans le spectre, propres aux plantes vertes. Mais 

 la portion visible du spectre n'est pas seule active ; MM. Bon- 

 nier, Mangin et de Candolle ont établi en effet que la région 

 ultra-violette contient des rayons susceptibles de provoquer une 

 faible action chlorophyllienne. D'un autre côté, toutes les ra- 

 diations du spectre lumineux n'impressionnent pas les organes 

 verts. 



Radiations utiles 'pour les plantes vertes. — Depuis longtemps 

 on a recherché quelles radiations provoquent l'accomplissement 

 du rôle de la chlorophylle. Mais le problème est fort délicat, et 

 l'on n'en a donné une solution satisfaisante que dans ces der- 

 niers temps. MM. Paul Bert, Timirjazeff, Reinke et Engelmann 

 sont les principaux savants qui en aient recherché les effets. 

 M. Timirjazeff a pu prouver que les seuls rayons utiles du 

 spectre coïncident avec les bandes d'absorption que l'on 

 remarque dans le spectre de la chlorophylle, opinion déjà 

 soupçonnée par Paul Bert. 



Adaptation des plantes vertes à la radiation solaire. — Un fait 

 plus important ressort des travaux de M. Timirjazeff; et ce fait 

 était inattendu, tant nous nous étions accoutumés aux résultats 

 erronés dus aux altérations que le prisme produit dans le 

 spectre : la bande d'absorption de la chlorophylle, toutes cor- 

 rections faites, coïncide avec le maximum d'intensité ther- 

 mique. 



De ces remarques il résulte que la radiation susceptible de 



