54 PROCES-VERBAUX. 



que la Yille de Paris emploie journellement pour ses transplan- 

 tations de gros arbres et qu'elle loue même à des particuliers. 



« On croit généralement que le dessin de ce chariot dont les 

 diverses forces et dimensions n'ont pas sensiblement modifié la 

 forme générale, est dû aux agents du service des Promenades et 

 Plantations de la Ville de Paris. Gela n'est pas tout à fait exact, 

 et la vérité oblige à dire que l'idée première de cette machine 

 paraît être venue de l'Angleterre. Les citations suivantes pour- 

 ront fixer les idées à cet égard. 



« En '1831, le jardinier en chef du comte de Harrington, à 

 Elvaston Gastle (Derbyshire) se nommait William Barron. 

 C'était ufi praticien habile, qui, ayant à transplanter de gros 

 Cèdres du Liban de 35 pieds de haut et dont le tronc mesurait 

 de 3 à 4 pieds de circonférence, imagina un chariot, dont nous 

 avons vu le dessin, et qui ressemble, dans ses traits principaux, 

 è celui de la Yille de Paris. La transplantation effectuée, la 

 réussite de ces arbres fut parfaite, et, en 1852, leur tronc avait 

 plus de 6 pieds de circonférence. Depuis cette époque, le pro- 

 cédé s'est perfectionné entre les mains de AV. Barron et de ses 

 enfants qujl'employent encore avec grand succès. 



« Le Comité de l'Art des jardins se propose de reprendre 

 crtte question en détail et de la traiter avec des dessins à 

 l'appui dans des communications ultérieures. Il tenait simple- 

 ment aujourd'hui à préciser un point qui touche à l'histoire 

 de la transplantation des gros arbres. 



(( Dans le cours de la même séance, le Comité a entendu la 

 lecture d'un article dû à la collaboration de deux membres de 

 la Société, M. Eug. Deny et Marcel. Cet article se rapporte à 

 l'invention d'un chariot-traîneau économique, également 

 destiné à la transplantation de gros arbres, mais spécialement 

 dans les cas où les chariots d'un autre modèle ne peuvent être 

 recommandés. Ce procédé a été l'objet des éloges du Comité et 

 l'article de MM. Deny et Marcel a été transmis au Secrétariat 

 pour qu'il soit renvoyé à la Commission de rédaction. » 



M. le Président remercie M. Ed. André de son intéressante 

 communication et ajoute que, en la faisant, le Président du 

 Comité de l'Art des jardins a le premier donné satisfaction à 



