LE MANUEL DE l'aCCLIMATEUR, 193 



rament. Ainsi, comme le disait M. le professeur Max. Cornu, à la 

 séance du 22 septembre 1887 (Voy. Journal, 1887, p. 558), 

 le Matiihot carthagenense, qui croît naturellement dans un pays 

 1res cliaud^ et qui, par suite, est essentiellement de serre chaude, 

 supporte sans difficulté la culture à Tair libre au Jardin 

 des Plantes de Paris, fleurit et fructifie dans cette situation si 

 étrange pour lui, ce semble, en raison de son origine. Mais 

 presque toujours les limites de cette flexibilité sont bien plus 

 étroites, et alors la culture ne peut s'approprier des végétaux 

 étrangers plus ou moins délicats que si elle parvient à en altérer 

 les caractères primitifs, surtout à en obtenir des races plus 

 rustiques. Ainsi « non seulement, dit M. Naudin, la culture^ 

 « surtout lorsqu'elle a été longtemps continuée, a considéra- 

 « blement amélioré les plantes et leurs produits, mais elle a 

 « encore fait naître et pour ainsi dire créé des races artificielles 

 « très différentes par la figure, les dimensions, le tempérament, 

 « la précocité, et, si l'on veut me passer ce néologisme, par la 

 « climatéricité o. Les végétaux acclimatés sont donc des végé- 

 taux « convenablement modifiés pour le but qu'on se propose ». 

 Quant à la naturalisation, elle diiïère de l'acclimatation^ selon 

 notre auteur, « en ce que certaines plantes se propagent loin du 

 « lieu de leur origine sans le concours de l'homme, ou du moins 

 « sans que l'homme se donne la peine de les cultiver. » Celles 

 qui se sont ainsi implantées dans un pays sans l'intervention de 

 la culture, souvent même en triomphant des efforts que les 

 cultivateurs faisaient pour les détruire, ne sont pour nous que 

 des mauvaises herbes. En d'autres termes, une acclimatation 

 ne peut avoir lieu que grâce aux soins éclairés et persévérants 

 de l'homme^ tandis que les naturalisations sont toutes sponta- 

 nées. 



Ceci posé, quelles sont les conditions essentielles pour toute 

 acclimatation? M. Naudin en reconnaît trois: «1° Il faut d'abord 

 « tenir compte des conditions climatériques du pays d'origine 

 « des plantes à introduire dans des pays nouveaux. Le succès 

 , u sera d'autant plus assuré que ces conditions seront moins 

 ; « dissemblables; car, si flexible que soit le tempérament des 

 (( plantes, cette flexibilité a cependant des limites, n II est 



13 



