194 RAPPORTS. 



évident, en effet, que si un végétal transporté dans un nouveau 

 pays y retrouve à peu près le climat pour lequel il a été créé, 

 il n*y aura, ce semble, pas de raison pour qu'il y vienne moins 

 bien qu'il ne le faisait dans sa patrie. Mais ici se présente une 

 question de la plus haute importance. Pour reconnaître l'ana- 

 logie ou la dissemblance de deux climats, on a généralement 

 comme donnée principale la température moyenne annuelle de 

 l'un et de l'autre; or, la température moyenne de l'année peut 

 être la même ou à fort peu près pour deux pays dont les climats 

 ditlèrent essentiellement. Dans le voisinage des grandes mers, 

 les hivers sont doux et les étés tempérés, tandis que, dans l'inté- 

 rieur des continents, ces deux saisons amènent, l'une des gelées 

 rigoureuses, l'autre des chaleurs brûlantes; de là est venue la 

 distinction parfaitement légitime de climats marins et de climats 

 continentaux. On rencontrera toujours de grandes difficultés, 

 souvent même on échouera complètement, si l'on veut faire 

 vivre à l'air libre, sous un climat continental, une plante qui 

 croit naturellement sous un climat marin, tandis qu'une autre 

 qui a été créée pour un climat continental n'aura certainement 

 pas à redouter les hivers d'un chmat marin, mais pourra ne pas 

 y trouver, en été, une chaleur suffisante pour bien mûrir ses 

 fruits; cependant, dans l'un et l'autre cas, le pays d'origine et 

 celui d'importation pourront avoir la même température 

 moyenne annuelle. 



Une autre considération de la plus haute importance est celle 

 de l'altitude à laquelle vient spontanément, dans son pays natal, 

 une plante qu'on veut acclimater. On sait que, à mesure qu'on 

 s'élève sur une montagne, la température baisse et que, par 

 suite de ce refroidissement progressif avec la hauteur, les 

 grandes montagnes sont couronnées de neiges et de glaces éter- 

 nelles, même quand elles s'élèvent au milieu des plaines 

 brûlantes des régions équatoriales. Il importe donc essentiel- 

 lement, quand on veut cultiver sous un climat tempéré un 

 Végétal originaire de régions chaudes, de savoir s'il croit là en 

 plaine ou sur des montagnes, et, dans ce dernier cas, à quelle 

 hauteur on le rencontre. 



2" « 11 faut tenir compte de la nature minéralogique du sol- 



