SÉANCE DU J3 SEPTEMBRE 1888. 499 



antre variété de Pêcher dont il est aussi l'obtenteur et qu'il a 

 dédiée à notre collègue, M. Coulombier. Il espère que celle-là 

 aussi sera appréciée par les arboriculteurs. 



o*' Par M. Jamin (Ferd.), horticulteur-pépiniériste àBourg-la- 

 Reine, et l'un des Vice-Présidents de la Société, une nombreuse 

 collection de Poires avec deux variétés de Pommes^ qui sont la 

 Pomme Dean's Codlin et la Transparente de Croncels. Quant 

 aux Poires, elles sont au nombre de onze variétés occupant tout 

 autant de corbeilles, savoir : Bon-Chrétien Williams ordinaire et 

 Bon-Chrétien Williams panaché, Clap's Favourite, Doyenné de 

 Mérode, Fondante des Bois, Grosse Louise, Louise Bonne d'A- 

 vranches et sa sous-variété panachée, Madame Treyve, Monsal- 

 lard et Souvenir du Congrès. Le jugement du Comité d'Arbori- 

 culture fruitière sur cette présentation est formulé dans les 

 termes suivants : « Volume et coloris exceptionnels, excellente 

 culture. » Aussi, sur la demande de ce Comité, une prime de 

 1^® classe est-elle décernée à M. Jamin, qui renonce à la rece- 

 voir. 



M. Jamin donne de vive voix quelques renseignements sur cer- 

 tains des fruits qu'il a présentés. Il fait d'abord observer qu'on 

 écrit le plus souvent Bon-Chrétien William's, c'est-à-dire, d'a- 

 près la signification que donne, en anglais, l's séparé de William 

 par une apostrophe, Bon-Chrétien de William, tandis que, en réa- 

 lité, il faut l'écrire Bon-Chrétien Williams, celui dont le nom a été 

 donné à ce fruit s'appelant Williams et non William. La sous- 

 variété panachée de ce fruit est bien distincte du type et pousse 

 au moins aussi vigoureusement que lui. II fait l'éloge de la Poire 

 Clap's Favourite, variété américaine recommandable, dont 

 l'arbre commence à être assez cultivé en France pour que le 

 fruit en paraisse quelquefois sur les marchés. La Louise Bonne 

 panachée est un fruit bon et joli, mais dont l'arbre est un peu 

 délicat. La Poire Madame Treyve est un gain de M. Treyve, 

 l'arboriculteur bien connu de Trévoux, à qui on a dû récem- 

 ment un excellent procédé de greffe pour le Noyer. La Poire 

 Monsallard, dont on écrit souvent le nom à tort Monchallard, 

 est une bonne variété, très cultivée surtout dans le Périgord. La 

 Poire Souvenir du Congrès est un gros fruit qui ressemble au 



