COMPTE RENDU DU CONCOURS DE CHRYSANTHÈMES. 689 



Les Chrysanthèmes, qui nous sont venus de l'Inde, du Japon 

 et de la Chine, sont regardés par les botanistes comme formant 

 deux espèces botaniques distinctes et séparées, appartenant à 

 'immense famille des Composées ou Synanthérées et, dans 

 celle-ci, à la tribu des Sénécionidées. Ces deux espèces ont reçu 

 successivement plusieurs noms en raison des genres fauxquels 

 on les a rapportées, et finalement ceux qui leur sont restés sont 

 Pijrethrum indicum Cass., Pyrèthre (Chrysanthème vulgaire- 

 ment) de l'Inde^, pour celle à petits capitules (vulgairement 

 appelés fleurs), qui est venue directement de l'Inde, QiP. sineme 

 Sab., Pyrèlhre (Chrysanthème vulgairement) de la Chine, pour 

 celle à grands capitules, qui a été prise en Chine, bien qu'il soit 

 à fort peu près certain qu'elle n'y existe 'qu'à l'état cultivé et 

 qu'elle y a été importée, à l'origine, de l'Inde ou'du Japon. Mais 

 sont-ce là deux types spécifiques bien [réellement distincts? Il 

 semble permis d'élever quelques doutes à cet égard. Déjà le 

 botaniste Persoon {Enchiridium botanicum, II, 1807, p. 461) 

 avait fait du Chrysanthème (1) de |la Chine'une simple variété 

 à fleurs rouge pourpre de celui de flnde, et, après avoir indiqué 

 les caractères qu'il voyait dans cette variété,' il ajoutait en 

 observation : « Entièrement semblable au précédent (le Chrysan- 

 thème de l'Inde) , et n'en diff^érant que par ses fleurs plus grandes 

 et pourpres, ainsi que par son réceptacle muni de paillettes qui 

 lui viennent peut-être de la culture. » Or, ces paillettes ou 

 écailles du réceptacle existent également chez le Pyrethrum 

 indicum Cass. et sont le principal caractère de la section [Den- 

 dranthema) du genre Pyrethrum que ces deux plantes forment 

 à elles seules. D'un autre côté, A. -P. de Candolle [Prod., YI, 

 4837, p. 62), tout en admettant |ces deux espèces, après avoir 

 décrit \e Pyrethrum sinense Sab., dit nettement : « Souvent con- 

 fondu avec celui de l'Inde dont il ne diffère que par ses capitules 

 deux ou t?ms fois plus grands. » On voit donc que le doute est 

 permis touchant la légitimité de la séparation des deux espèces, 



(1) J'emploie le mot [Chrysanthème au lieu de celui de Pyrèthre, 

 pour me conformer à l'usage général chez les amateurs et horti- 

 (Culieurs. 



