CONCOURS REGIONAL ET INTERNATIONAL DE MELUN. 187 



sident du Comice agricole de Lille (Nord); Tresca, sous-directeur du Conserva- 

 toire des Arts-et-M^iiers; de Mouslier, conseiller gt'n4ral, à la Ghapelle-sur-Crécy 

 (S=ine-el-Mirue); Petit, di'signé par les expo arits. — D.iuxif-: >1E SOUS-sECTION, 

 pour juger les inslruini'.nts de la k" catégorie : MM. Greor^'e.s Ville, pr.jfesseur au 

 iVIu.st^u:M d histoire naturelle; Pouriau, professeur à l'Ecole d'agriculture de Gri- 

 gnnn; Lévy, iugénieur dt' la navigation à Melun (Seine-et-Marne). 



Troisième siicriON, chargée d'apprécier les proiluits agricoles : MM. Maison- 

 haute, agriculteur à Grignon (8eine-et-Ôise); H. Vilmorin, négociant à Paris; Xi- 

 vet, conseiller général à Melun (Sdine-et-Marne). 



Le commissariat était le suivant : 



MM.Boitel, inspecteur général de l'agriculture, commissaire général; Michelet, 

 rédacteur à la commission de l'agriculture, commissaire principal; Salomon fils, di- 

 recteur de la ferme-i'cole de Si-Michel, commissaire des instruments d'intérieur; 

 Nanquette, directeur de la ferme- coîe des Hubaudières, commissnire des instru- 

 ments d'extérieur; Millot, répétiteur à l'Ecole d'agriculture de Grignon, commis- 

 saire des inslrumenls de physique et de chimie, etc. les mieux appropriés aux be- 

 soins des agriculteurs; Maquenue, préparateur de chimie à l'Ecole d'agriculture 

 de Grignon, couimissaire des produits agricoles. 



Les récompenses ont été décernées dans l'ordre suivant : 



Concours iiiternutionul d'iusIi'uuicntN et di* niuchincN ugricoicfl. 



Première classe. — Moissonneuses : \" prix, M. Pilier, à Paris, quai Jem- 

 mapes, pour la machine Samuelson modifiée; — 2% M. Faitot, à Maisons-Alfort 

 (Seiue); — 3% M. Albaret et Gie, à Liancourt. Mentions honorables, M. Pilter, 

 pour la machine Howard et pour la machine Wood, 



Chemins de fer ci autres appareils servant aux transports de la ferme : l" prix, 

 M. Corbin, boulevard Malet-herbes, lOi, à Paris, pour son chemin de fer écono- 

 mique; — 2% MM. Suc, Chauvin et Cie, à Paris, boulevard de la Villette, 50, 

 pour leur grue mobile. Mention honorable aux même-, pour leur chemin de fer, 

 propre à raccorder les fermes avec Jes chemins de fer d'intérêt local. 



Liens pour céréales et chaperons divers, destinés à protéger les récoltes contre la 

 pluie : \" prix, M. Débonnaire, à Melun (Seine-et-Marne) pour ses liens en ro- 

 tins; — 2% M. Pellier, rue Fontaine-au-Roi, 10, à Paris, pour les liens exécutés 

 par M. Lapparent. 



Instruments à main, pour le binage, le sarclage et l'arrachage des betteraves : 

 1" prix, M. Peltier, pour sa fourche à arracher les betteraves; — 2e, M. Valle- 

 rand, à Saint-Ghrislophe (Aisnei, pour sa rasetie. Mentions honorables : M Ju- 

 meau, à Sainl-Ma^•tin (Seine-Inférieure), pour sa binette à betteraves; M. Des- 

 bordes, à Melun (Seine-et-Marne), pour son arracheur de betteraves à fourches. 



Récompenses aux agents qui ont montré le plus d'expérience et d'habileté dans 

 les essais auxquels ont été soumis les appareils ci-dessus : Une médaille d argent, 



M. Jarret, conducteur de la moissonneuse Samuelson ; M conducteur de 



la moissonneuse Faitot; M. Lescuyer, ouvrier fabriquant les liens, chez M. Débon- 

 naire. — Une médaille de bronze, M. Curlit, conducteur de la moissonneuse 

 H'Avard; M. Brayère, conducteur de la moissonneuse Albaret; M. Clément, ou- 

 vrier fabri(]uant les liens, chez M. Débonnaire. 



Dt-UXiÈME CLASSE — SHos et greniers conservateurs : \" prix, M. Pavy, à Më- 

 zières-en-Brenne (Indre), pour son grenier. 



Appareils servant à élever et à distribuer l'eau dans toutes les parties de la 

 ferme : P*" prix, MM. Wehyer, Lor-eau et Cie, avenue Parmentier, 15, à Paris, 

 pojr un manége-pompe ; — 2% M. Pilter, quai Jemmapes, 68, à Paris, pour une 

 pompe. Mentions honorables, MM Dumont et Cie, boulevarl Yohaire, 114, à 

 Paris, pour une pompe; M. Legrand, à Bres'e (Oise), pour un tonneau-pompe. 



Harnais divers pour chevaux et bœufs de Irait : l'"" prix, M. B'>rJet, à Milly 

 (Seine-et-Oise); — 2.*, M. Goubé, boulevard de la Villette, 134, à Paris. 



Instruments de physique et de chimie, petit laboratoire et collections de réactifs 

 les mieux appropriés aux besoins des agriculteurs (baromèires, thermomètres, mi- 

 croscoi es, pèse-liqueurs, apparttls pour analyses des terres, d'engrais, de sucre, etc. : 

 1" prix, une médaille d'or et 30j fr., M. Salleron, rue Pavée, 24, à Paris, pour 

 l'ensemble de sa collection. Mention honorable, M. Houzeau, à Rouen (Seine- 

 Inférieure), pour son azotimètre. 



Récompeiises aux opérateurs qui se sont le plus distingués dans les essais aux- 

 quels ont donné lieu les concours ci-dessus : Médaille d'argent, M. Maquenne, 



