202 GPli-OMIQUE AGRICOLE (iO AOUT 1B72). 



machine à vapeur locomobile de MM. Clay ton et Shuttleworlh qui a rem- 

 j^orté le premier prix, n'a consommé que 1 kilog. 232 de ch^jrbon par 

 force de cheval et par heure, en éva -orant également par force de 

 cheval et par heure 5k[Iog.120 dVau: elle et de la force de 8 chevaux 

 et à un seul cj'lindre; son prix est de 6,000 fr. Tous les essais ont été 

 faits au f^ein, et pendant une durée dî cinq à six heures. Néanmoins 

 il ne faut pas attacher trop d'importance aux constatations du com- 

 bustible employé : l'habileté du chauffeur, le soin de toutes les parties 

 de la machine et la précaution prise de l'avoir essayée antérieurement 

 pour qu'elle ne soit pas trop refroidie, influent beaucoup sur le résul- 

 tat. — Le second prix a été attribué à une machine également de 

 8 chevaux exposée par la compagnie des forges de Reading. 



Les machines à battre appelées à concourir étaient divisées en deux 

 classes ; toutes devaient être locomobiles et destinées à être mues par 

 la vapeur. Mais dans la première classe elles devaient livrer le grain 

 absolument nettoyé et propre à être porté au marché, tandis que dans 

 la seconde il ne devait être ni trié ni criblé. Les essais ont commencé 

 par cette dernière. Pour opérer, on a amené successivement chacune 

 des machines concurrentes jusque vers la toiture légère sous laquelle 

 elles devaient travailler. La machine routière de MM. Aveling et Porter, 

 de la foîce de huit chevaux, les mett; it toutes successivement en mou- 

 vement. Un dynamomètre enregistrait la force nécessaire à appliquer 

 à la poulie motrice. Quinze machines ont concouru ; chacune recevait 

 dix gerbes de blé pour se mettre en train, et ensuite elle devait battre 

 une demi-tonne. La paille obtenue était ensuite soumise à un second 

 battage par une machine de MM. Ransomes, Sims etHead, engagée à 

 cet effet paria Société. On pouvait se rendre compte ainsi de la quan- 

 tité de grain qui n'avait pas été retirée par le premier battage de chaque 

 machine. Le premier prix (1,000 fr.) a été attribué à MM. Clayton et 

 Slîuttlevvorth, pour une machine du prix de 2,875 fr., et le second 

 prix (500 fr.) à MM. Ransome?, Sims et Head, pour une machine du 

 prix de 3,125 fr^ 



Les machines concurrentes finissant complèfemient le battage du grain, 

 et le rendant pro[ re à être conduit directement sur le marché, étaient au 

 nombre de 14. Après un premier essai, fait avec une demi-tonne de 

 blé, sept ont été choisies pour im second essai avec une tonne. Ces 

 machines avaient donné des résultats tellement approchés que quatre 

 ont été admises à un troisième concours pour être essayées avec trois- 

 quarts de tonne d'orge très-dilficile à battre et enfin une demi-tonne 

 d'avoine mouillée. — La Société avait établi que des points seraient 

 donnés de la manière suivante t our caractériser la qualité du travail : 

 propreté du battage, 150; propreté du secouage, 40; absence d'o- 

 tons, 30; m.enue paille débarrassée de blé, 50; menue paille débar- 

 rassée d'o/o7is, 20 ; menue paille débarrassée de graines étrangères, 

 40; paille non broyée, 20; grain non cassé, 70 ; propreté du débit 

 dans la machine, c'esL-à-dire absence de dépôt dans les claies, 1 ; per- 

 fection du travail dans le criblage et le triage, 20 ; de telle sorte qu'une 

 machine parfaite dans toutes ses parties et dans le rendement en grain 

 et en paille aurait obtenu un maximum de 450 points. Le premier prix 

 a été décerné à MM. Marshall et fils, et le second à MM. Ransomes , 

 Sims et Head , pour des machines coûtant toutes deux 3,375 fr. Une 

 médaille d'argent a été en outre décernée à BIM. Ransomes, Sims et 



