EXPOSITION INTERNATIONALE DE MACHINES AGRICOLES A TROYES. 423 



Les batteuses mues par la vapeur de MM. Protte, de Vendœiivre, et Harter aîné, 

 de Bar-snr-Anbe, «étaient en première ligne. La machine de M. Harter a une 

 grande douceur dans le mouvement, qui prouve la perfection de l'ajustage et l'agen- 

 cement judicieux des organes ; celle de M. Protte, qui ne cède en rien à la précé- 

 dente pour le fini de la construction, offre une disposition nouvelle dans les appa- 

 reils de nettoyage du grain. A l'antique tarare avec son bruyant secoueur à grilles, 

 M. Prolte a substitué le ventilateur à hélice de son invention qui oit're de sérieux 

 avantages. Nous donneron-? prochainement, dans le Journal de, l'Agriculture^ la 

 description détaillée de cet appareil. 



Différentes autres batteuses à manège pour deux et trois chevaux étaient expo- 

 sées par MM. Harter aîné, Protte. Millard-Blondel, de Piney(Aube), Harter jeune, 

 de Colombey-les-deux-Eglises (Haute-Marne), Léauté, de Bar-sur-Aube ; toutes 

 sont recommandables à plus d'un titre. 



A côté de ces machines, toutes destinées à la grande culture, on remarquait une 

 miniature de batteuse en bout, mue par un manège à un seul cheval, qui con- ' 

 Irastait singulièrement par ses proportions réduites avec les encombrantes ma- 

 chines en travers qui l'avoisinaient. Cette machine, fabriquée spécialement pour 

 la petite culture par M. H. Maréchaux, de Montmorillon (Vienne), a été l'une 

 des curiosités du concours et a reçu des cultivateurs de l'Aube l'accueil le plus 

 favorable; elle a sa place assurée dans toutes les petites exploitations dont elle 

 complète heureusement l'outillage. 



Jusqu'alors les constructeurs ont surtout fabriqué la batteuse à grand travail, et 

 depuis longtemps la grande culture n'avait plus que l'embarras du choix; tandis 

 que le petit cultivateur était complètement déshérité sous ce rapport et ne possé- 

 dait aucun instrument de battage mécanique approprié aux conditions et aux res- 

 sources de son exploitation. Il ne pouvait songer aux appareils de la grande cul- 

 ture qui coûtent cher, exigent une force motrice considérable et un personnel 

 nombreux, lui qui ne dispose que d'un capital restreint, d'un petit nombre de 

 moteurs animés et d'un personnel peu nombreux. Il était donc condamné à dépi- 

 quer toujours ses grains au moyen du fléau à main, instrument primitif, au ma- 

 niement pénible duquel se refusent de plus en plus les ouvriers ruraux. 



Quelques constructeurs progressifs ont tenté récemment de donner satisfaction 

 à la pente culture en la dotant de petites batteuses mécaniques; M. H. Maréchaux 

 s'est engagé un des premiers dans celte voie et a réussi à combiner une batteuse 

 réellement pratique pour les petites exploitations, qui fournit une excellent tra- 

 vail, est simple, solide et ne demande qu'une faible force d'impulsion. 



La batteuse Maréchaux se compose d'un tambour batteur à barreaux de fer 

 agissant sur un contre-batteur aussi à barreaux de fer, mais ceux-ci mobiles et in- 

 dépendants, ce qui permet d'en augmenter ou diminuer le nombre selon la nature 

 des récoltes à dépiquer. 



La distance entre le batteur et le contre-batteur est réglée par des vis de 

 pression. Le mouvement est transmis à la batteuse par un arbre de couche, situé 

 au niveau du sol, qui donne l'impulsion à une poube portant la seule courroie de 

 la machine, cette courroie s'enroulant sur une autre poulie, d'un diamètre dix fois 

 moindre, située sur le prolongement de l'axe du batteur. 



Le manège est entièrement en fonte et repose sur un fiât en bois de chêne; il se 

 compose d'une couronne dent''e horizontale qui reçoit l'impulsion directe du bras 

 d'attelage et la transmet à un pignon d'angle situé k l'une des extrémités d'un 

 arbre horizontal, dont l'autre bout porte une roue d'engrenage commandant un 

 second pignon, lequel termine un second arbre horizontal ayant également à l'autre 

 extrémité une roue dentée qui engrène directement sur un dernier pignon dont 

 l'axe est l'arbre de couche. 



Ces différentes pièces sont agencées pour produire un très-grand effet utile avec 

 un faible effort; toutes les transmissions de mouvement sont directes et utilisent 

 complètement l'impulsion motrice; les engrenages sont combinés pour multiplier 

 la vitesse dans la limite du possible; c'est la grande vitesse communiquée au bat- 

 teur qui donne à cette machme ses principales qualités. 



Un cheval, même de petite taille, suffit comme moteur pour cette batteuse. Deux 

 personnes peuvent, à la rigueur, faire le service; cependant un aide n'est pas su- 

 perflu ; l'une engrène, l'autre tire la paille et la met en botte; l'aide prépare les 

 gerbes à l'engreneur et enlève la paille liée. 



Le battage se fait en bout ; la machine ne nettoie pas le grain. La somme du travail 

 produit est très-satisfaisante ; dans les expériences de Troyes, malgré des pertes 

 de temps assez importantes, la machine a battu sur le pied de 20 décalitres de seigle 



