CONCOURS RÉGIONAL DE LYON. 41 



(Ain); M. Presson, h Bourges (Cher); M. Plissonnier, à Loisy (Saône-st-Loire). — 

 5° Charrues vigneronnes, l" prix : M. Plissonnier; 2% M. Moreau-Ghaumier, à 

 Tours (Indre-et-Loire); mention honorable, M. Dusuzeau. 



2'' section. Essais d'instruments d'intérieur de ferme. — Pressoirs, l" prix : 

 MM. Samain et Gie, à Blois (Loir-et-Cher); 2», MM. Mabille frères, à Amboise 

 (Indre-et-Loire) ; 3', M. Marmonier, à Lyon-Brolteaux (Rhône) ; mentions hono- 

 rables, MM. Bouchage et Cie, à Lyon (Rhône); M. Duché, au Coteau (Loire); 

 M. Elardin, à Sainte-Foy-lès-Lyon (Rhône); M. Giraud, à Lyon-Vaise (Rhône); 

 M. Harterainé,àBar-sur-Aube(Aube); MM. Tillard et Meunier, à Lyon (Rhône); 

 MM. Vaillant et Cie, à Villefranche (Rhône). 



3' section. Instruments et appareils agricoles, jugés sur place. — 1" sous-section. 

 Instruments d'extérieur de ferme. — Médailles d'or, MM. Avril, à Montchanin-les- 

 Mines (Saône-et-Loire), produits céramiques; Donnet, à Lyon, machine à puits 

 instantané; Félix, à Colombes (Seine), bélier hydraulique ; Tarpin, à Lyon, ma- 

 chine à vapeur locomobile. — .Médailles d'argent, MM. Buckel, à Lyon, machine à 

 puits instantané ; Daujat, à Lyon, machine à vapeur locomobile et pompe centri- 

 fuge; Loizeau, à Bourg (Ain), pompe àpurin; Maréchaux, àMontmoriilon (Vienne), 

 râteau à cheval; Neut et Dumont, à Paris, pompe centrifuge ; Perrusson-Perrus- 

 son, à Ecuisses (Saône-et-Loire), produits céramiques ; Plissonnier, herse articulée ; 

 Revol, à Lyon, machine à vapeur locomobile ; Roland, à Lyon, machine à faucher; 

 Tarpin, manège servant à l'arrosage ; Tillard et Meunier, essieux. — Médailles de 

 bronze, MM. Bocquin, à Paris, semoir; Bontoux fils, à Tassin (Rhône), produits 

 céramiques; Champenois, à Lyon, pompe à irrigation ; Daujat, machine à vapeur 

 locomobile ; Dusuzeau, à Lyon, scarificateur; Eldin, à Lyon, pompe à purin ; Eu- 

 ler, à Lyon, faucheuse-moissonneuse; Giraud, à Lyon-Vaise, presse à foin mobile; 

 Granal, à Réziers (Hérault), soufflet à soufrer la vigne ; Jugnet, à Lyon, fiche-écha- 

 las; Lapierre, à Garnerans (Ain), jougs; Mathias, à Villié-Morgon (Rhône), chau- 

 dière à détruire la pyrale; Renaud^ à Nantes (Loire-Iuférieure), râteau à cheval; 

 Thibaudier et Chevalier, à Lyon, ruches. — 2' sous-section. Instruments d'intérieur 

 de ferme. — Médailles d'or, MM. Chevalier et Grenier, à Lyon, locomobile agri- 

 cole ; Fenouillet père et fils, à Lyon, foudre ; Gérard, k Vierzon fGher), machine à 

 battre mobile; Giraud (Victor), à Bourg (Ain), ba'cule ; Terre! des Chênes, à Vil- 

 lié-Morgon (l^hône), chaudière à chauffer les vins ; Vachon père et fils, à Lyon, 

 trieur. — Médailles d'argent, Mme veuve Douene et fils, à Lyon, soupapes et robi- 

 nets ; Grandjean, à Lyon, baratte à hélice ; Harter, machine à battre ; Lhuillier, à 

 Dijon (Càte-d'Or), trieur; Lotz, fils aîué, à Nantes (Loire -Intérieure), machine à 

 battre ; Pernollet, h Paris, trieur et coupe-racines ; Presson, h Bourges (Cher), 

 trieur et tarare diviseur; Savalle fils et Gie, à Paris, appareil de distillation ; Tour- 

 lonnias, à Lyon, meules; Valck-Virey, à Sîint-Dié (Vosges), hache-paille. — Mé- 

 dailles de bronze, MM. Champenois, pompe i transvaser les liquides; Eldin, ma-, 

 nége; Fontenaille, à Villefranche (Rhône), sangles et courroies; Frangin, à Lyon, 

 marteaux à tailler les meules ; Guichard, à Autun (Saône-et-Loire), fers à cheval ; 

 Harter, tarare, trieur et coupe-racines; Loizeau, appareil à cuire les aliments ; Ma- 

 bille, fouloir à raisin ; Maréchaux, manège ; Ménétrier, à Sellières (Jura), pompe; 

 Nassivec, à Nantes (Loire-Inférieure), batteuse ; Orcel et Cie, à Lyon, bascule ; 

 Plissonnier, hache-paille ; Renaud, égrenoir à maïs ; Sagnier et Cie, à Montpellier 

 (Hérault), pont à bascule ; Torre, à Lyon, bascule; Valck-Virey, laveur de racines 

 et concasseur. — Mentions honorables, MM. Richard, à Versailleux (Ain), rouleau; 

 Billian, à Lyon, manège ; Lotz, locomobile ; Rangod, à Paris, affiloirde faulx. 



k' section. Collections d'instruments aratoires présentées par des agriculteurs. — 

 MM. A. de La Bastie ; G. de Saint-Victor. 



PRODUITS AGRICOLES ET MATIÈRES UTItE5 A L'aGRICULTURE. 



Médailles d'or, le Comice agricole du Haut-Bcaujolais, ensemble de son exposi- 

 tion ; la Société agricole, vinicole et horticole de Villefranche et du Beaujolais, en- 

 semble de son exposition ; MM. Chabot fils, côte des Carmélites, à Lyon, exposi- 

 tion d 3 sériciculture ; Felissent (Léon), propriétaire à Cliiroubles (Rhône), vins de 

 Ghiroubles, 1868; Mme veuve Poidebard, au bourg de Regnié (Rhône), vin de Ré- 

 gulé, 1868; MM. Sauzey (Abel), propriétaire à Villié-Morgon (Rhône), vin de 

 Morgon, 1868 ; Ponchon de Saint-.indré, à Dardilly (Rhône), exposition de pro- 

 duits ; Pulliat, à Chiroublos (Rhône), exposition de viticulture. — Médailles d'ar- 



