20^4 LOCOMOBILE ET BATTEUSE. 



complète par un secoue -paille mis en mouvement par la batteuse même. 

 Celle-ci possède un batteur mobile et est conduite par la locomobile à 

 l'aide d'un câide en fil de fer. Nous pensons que l'emploi de ces câ- 

 bles se vulgarisera beaucoup, car ce système de transmission offre 

 des avantages réels sur les courroies, et i! ne change rien autre chose 

 aux moteurs ou aux récepteurs qu'une poulie, qui au lieu d'être plate, 

 est à gorge. En outre, grâce à une disposition particulière de ces pou- 

 lies, on ne craint pas le gl ssement, et il n'y a que peu de perte de 

 force. L'ensemble des deux appareils ne coûte que 2,750 fr., ce qui 

 nous semble un prix abordable pour le grand nombre, d'autant mieux 

 que le rendement de ces machines est assez considérable, puisque 

 M. Lotz annonce 100 à 180 hectolitres par jour suivant l'état de la ré- 

 colte. Il ne reste qu'à passer le grain battu dans le tarare. En résumé, 

 nous croyons avoir recommandé aux agriculteurs deux très-bons sys- 

 tèmes de battage, bien construits, et mis, comme prix, à la portée de 



tous. L. GllGlET. 



L'AIRELLE MYRTILLE. 



La Myrtille abonde dans les bois, les haies, les rochers, les lieux va- 

 gues des terrains de grès et de granit. Dans les montagnes des Vosges, 

 nulle plante n'est plus commune dans ces lieux agrestes. Cet humble 

 petit arbrisseau tapisse avec les mousses et la bruyère, les rochers, les 

 clairières et le bord des bois, et donne chaque année une quantité pro- 

 digieuse de fruits, excepté quand les fleurs ont eu à subir un froid de 

 plusieurs degrés au-dessous de zéro. Alors, il n'y a aucun fruit, pas 

 même de Brimbelles. 



La BrimbeUe ou Brmi belle, fruit de l'Airelle Myrtille, est de la gros- 

 seur d'une groseille ou d'une baie de genévrier, d'arbousier, de houx; 

 elle est d'un beau bleu noir, glauque pruineux. Celte baie renferme, 

 comme la fraise, des graines très-petites qui sont noyées dans un ré- 

 ceptacle charnu et juteux. L'arbrisseau qui porte ce fruit est d'un vert 

 tendre, et tout en se ramifiant en une grande quantité de petits ra- 

 meaux, ne s'élève guère que de 1 à 3 décimètres au-dessus du sol. Plus 

 le terrain est aride et moins les dimensions de la myrtille sont déve- 

 loppées; mais c'est ordinairement dans ces conditions, sur les rochers 

 bien exposés au soleil, que l'arbuste porte le plus de fruits. 



La brimbeîle est le fruit du pauvre, celui qui remplace, ici, pour le 

 paysan ries hauteurs, la cerise, la groseille, la framboise, la poire, la 

 pomme, la prune, des habitants des régions inférieures. On dirait que 

 ce fruit sauvage ait été créé tout exprès pour suivre l'homme jusqu'aux 

 montagnes les plus élevées. Le pâtre des Ballons vosgiens peut le cueil- 

 lir pendant tout l'été, aussi bien que l'enfant des vallées des environs 

 d'Epinal. Là où la chèvre trouve à peine quelques fétuques à brouter, 

 aux flancs des rochers, la myrtille reste chargée de fruits depuis juin 

 jusqu'en automne. Que de fois nous avons vu, en octobre, des clairiè- 

 res étendues de nos forêts encore toutes tapissées de myrtilles, pliant 

 sous les fruits! Cette récolte magnifique n'avait pas été utilisée et tom- 

 bait à terre; les grives seules proQtent à cette saison de ces fruits que 

 l'homme a dédaignés. 



