CONCOURS RÉGIONAL DE NANCY. 253 



7' catégorie. Canards. 1" prix : M. Brice ; 2% M. Bernardiu; 3', Mme George. 



8° catégorie. Pintades et pigeons. 1" prix : M. Bernardin; 2'', M. Faverotte, à 

 Nancy (Meurthe). 



g"" catégorie. Lapins et léporides. 1" prix : M. Bernardin; 2', Mme Broquet. 



Récompenses aux serviteurs ruraux. — Médailles d'argent et 100 fr., ]\I. Isidore 

 Fouet, chez M. Lacour, à Saint-Fargeau (Yonne) ; et 50 fr.. MM. Camille Broquet, 

 chez M. Broquet, à Void (Meuse) ; Mcolas Hulot, chez M. Lamiable, à Coucy (Ar- 

 dennes) ; Armand Noifet, chez M. Fagot, à Mazerny (Ardennes). — Médailles de 

 bronze et 50 ir., MM. Jean-Baptiste Pasquier, chez M. Namur, h Coucy (Ar- 

 dennes) ; Antoine Bitwerk. chez M. Hauter, à Allkirch (Haut-Rhin) ; Fabien Val- 

 mont, chez M. le comte de Massol, à Souhey (Gùte-d'Or) ; et 40 fr., M. Bouleau, 

 chez M. Pruneau, à Bléneau (Yonne) ; et 30 fr., M. Joseph Oit, chez M. Martin, 

 à Bettancourt-la-Ferrée (Haute-Marne); et 20 fr., M. Joseph Bisig, chez M. Ra- 

 douan, à Remennecourt (Meuse). — 10 fr., M. Jean-Baptiste Perrin, chez M. Louis 

 (George), à Mirecourt (Vosges). 



MACHINES ET INSTRUMENTS AGRICOLES. 



Par dépêche télégraphique eu date du 26 juin, S. Exe. le ministre de l'agricul- 

 ture, du commerce et des travaux publics, accorde à M. Ch. de Meixmoron de 

 Dombasle, à Nancy, une médaille d'or grand module, pour le bel ensemble et la 

 tonne construction des instruments présentés par lui. Les sections réunies du jury 

 des instruments avaient demandé celte haute distinction à S. Exe. comme le seul 

 moyen de récompenser dignement le mérite de celte collection, et de reconnaître 

 en même temps les services rendus chaque jour à l'agriculture par la première fa- 

 brique d'instruments fondée en France par l'illustre Mathieu de Dombasle. 



Charrues ordinaires. — Mention spéciale, hors concours, à M. de Meixmoroade 

 Dombasle, pour le soin et le succès avec lesquels il continue l'exécution de la char- 

 rue inventée par son aïeul, M. de Dombasle. 1" prix: M. l'abbé Didelot, à Marre 

 (Meuse); 2% M. Louis, aux Souhesmes (Meuse); 3% M. Lombard, à Romagne- 

 sous-Monlfaucon (Meuse) ; mentions honorables, MM. Breton, frères, à Einvaux 

 (Meurthe); M. Robert, à Eulmont (Meurtlie) ; M. Rouard, à Regnevelle (Vosges). 



Machines à battre. — 1" prix : M. Gérard, à Vierzon (Cher); 2% M. Harler 

 jeune, à Colombey-les-Deux-Eglises (Haute-Marne); 3% M. Harler aîné, à Bar- 

 sur-Aube (.\ube) ; mention honorable; MM. Jannel frères, à Martinvelle (Vosges). 



Machines el instruments agricoles servant au.v travaux d'extérieur de ferme, autres 

 que les charrues ordinaires. — Médailles d'or, M. Pitoy, à Nancy, forage de puits 

 instantané; M. François (Paul), à Vilry-le-Français (Marne), faneuse Howard; 

 M. François (Paul), rouleaux compresseurs et squelette; M. Harler aîné, faucheuse 

 Wood. — Médailles d'argent, M. Louis, aux Souhesmes (Meuse), houes à cheval; 

 M. Heylandl, à Golmar (Haut-Rhin), butteur; M. Valck-Virey, à Sainl-Die (Vos- 

 ges), râteau à cheval; M. Valck-Virey, semoir américain; M. Jacques, à Domju- 

 lien (Vosges), scarificateur oblique; M. François (Paul), exlirpateur ; MM. Breton 

 frères, k Einvaux (Meurthe), houe à cheval; M. Marchai, à Saint-Max (Meurthe), 

 rouleau; M. Heylandl, rouleau articulé; M. Sépulcre, à Bouxières (Meurthe), 

 rouleau squelette ; M. Harler aîné , faneuse Howard. — Médailles de bronze, 

 M. Robert, à Eulmont (^leurthe), rouleau; M. Sépulcre, herse en fer; M. Mar- 

 quis, à Toul (Meurthe), herse; M. Marquis, instrument destiné k la culture du 

 houblon; M. Heylandt, tendeurs Hachnel ; M. Huet, h Saint-Michel (.\.isne), ver- 

 soirs; M. Marchai, herse. 



Machines et instruments agricoles servant aux travaux d'intérieur de ferme. — 

 Médailles d'or, M. Heylandt, machine à tailler et broyer le chanvre; M. Va'.ck- 

 Virey, hache-paille; M. Presson, à Bourges (Cher), tarares et trieurs; M. Fran- 

 çois (t'aul), à Vilry-le-Français (Marne), tarares; M. Harler aîné, presse à huile; 

 MM. Savalle fils et Cie, à Paris, appareil de distillation et de rectification ; M. Hey- 

 landt, coupe-racines; M. Valck-Virey, coupe-racines; M. Colson, à Ludres (Meur- 

 the), pressoirs; M. Sarrazin, à Nancy (Meurthe), pompe américaine ; M. Corroy, 

 à Rouceux (Vosges) , trieurs ; M. Harler jeune, pétrin; M. Corroy, tarares; 

 MM. Weyher, Loreau et Gie, à Paris, moteur américain; M. Valck-Virey, laveur 

 de racines; MM. Khun frères et Vauconsant, à Saverne (Bas-Rhin), bascule à pont 

 mobile; M. Noë', à Paris, pompe à purin; M. Eldin, à Lyon (Rhône), pompes. 

 — Médailles de bronze, M. Lhuillier, à Dijon (Côte-d'Or), trieurs; M. Ditte, à 



