254 CONCOURS RÉGIONAL DE NANCY. 



Pagny-sur-Moselle (Meurthe), presse à houblon ; M. Ditte, arrache-perche à hou- 

 blon; M. Valck-Virey, égrenoir à maïs; M. Jénin, à Bulligny (Meurihe), séchoir 

 à houblon; M. Bossu, à Bazoilles (Vosges), baratte; M. Molaid.à Lunéville (Meur- 

 the), pressoir à vin; M. Martin, à Blevancourt (Vosges), pompe à purin; M Beau- 

 gin, à Vitry-sur-Seine (Seine), baratte atmosphérique; M. Fauchard, à Ghâtenois 

 (Vosges), machine à rebattre les faux; MVl. Utzchneider et Jaunez, à Sarregue- 

 mines (Moselle), produits céramiques; M. Poignon, à Higny (Meurthe), tuyaux 

 de drainage; M. Gérardin, à Omelmont (Meurihe), ruphe à cadres mobiles; 

 M. l'abbé Gamu, à Forcelles-sous-Cugny (Meurtlie), ruche à hausse; M. Thomas, 

 à Moulins -les-Metz (Moselle), cylindre à dégrainer le raisin; M. Harter jeune, 

 coupe-racines; M. Faure, à Nancy (Meurthe), pompe à trausvider; M. Harter 

 jeune, concasseur aplatisseur; M. Baujin, à Vitry-sur-Seine (Seine), sonde œso- 

 phagienne; M. Charles, à Paris, cuit-légumes à bascule. 



Colkciions d'inslrvmenls aratoires présentés par des agriculteurs ayant justifié de 

 l'usage de ces différents instruments. — Médaille d'or, M. Pargon, à Salivai 

 (Meurthe). — Médaille de bronze, M. Brice, directeur de la lerme-école de la 

 Malgrange (Meurthe). 



PRODUITS AGRICOLES ET MATIÈRES UTILES A l'aURICULTIIRE. 



Médailles d'or, M. Bailleux (Adrien), à Noyers (Meuse), fromages; M. Brice, à 

 la Malgrange (Meurthe), collection de produits agricoles; M. Hainguerlot, à Alain- 

 court (Ardennes), laines; M. Hasenclaver, à Ribeauvillé (Haut-Rhin), colleciion 

 de vins d'Alsace; M. Jacquemin, à Nancy (Meurthe), collection de grains, graines, 

 plantes fourragères et arbres; M. Mayer, à Nancy (Meurthe), collection de vins. 



— Médailles d'argent, M. Boinette et fils, à Bar-le-Duc (Meuse), vins mousseux; 

 M. Gaucal-Lavrand, à Saint-Germain-du-Bois (Saône-et-LoireJ, liqueurs; M. Ghe- 

 vef, à Metz (Moselle), conserves alimentaires et spécialernent truffes; M. Fagot, 

 à Mazerny (Ardennes), toisons; M. Favre, à Ribeauvillé (Haut-Rhin), vins blancs 

 secs; MM. Ferry et Cie, à Saint-Dié (Vosges), fécule; M. de Malglaive, à Neu- 

 viller-sur-Moselle, collection de vins; M. Noël, à Harsault (Vosges), glucose; 

 M. Olry, à Nancy (Meurthe), chardons à carder la laine; M. Rollet, à Thiaucourt 

 (Meurthe), vins; M. Simonet, à Château-Salins (Meurthe), houblons; M. Tisse- 

 rant-Bontemps, à Ménil-la-Horgne (Meuse), fromages — Médailles de bronze, 

 M. Amblard jeune, à Lorry-devant-le-Pont (Moselle), collection de vins; M. Ba- 

 chelier, à Saint-Benoit (Meuse), collection de vins; ?vl. Bresson, à Dommartin-les- 

 Remiremont (Vosges), fromages; MM. Bri;e et Thiry, à Champigneules (Mearihe), 

 topinambours conservés; Mme Broquet, à Void (Meuse), fromages; M. l'abbé 

 Camu, à Forcelles-sous-Giigney (Meurthe), miel; M. Chapellier, à Epinal (Vosges), 

 culture de vigne, d'après le système Guyot; M. Gordier, à Maxéville (Meuiihe), 

 ■moutarde; M. Dalbin, à Nancy (Meurthe), houblon; MM. Genêt frères, à Nancy 

 (Meurthe), amidons; M. Gérardin , produits d'apiculture; MM. Haberkorn, à 

 Golmar (Haut-Rhin), choucroute; M. Harpin, à Bar-le-Duc (Meuse), liqueur; 

 M. Heymann, à Sainte-Groix-en-PJaine (Haut-Rhin), betteraves; M. Masson, à 

 Neuviller-sur-Moselle (Meurthe), collection de vins; M. Mérion , à Bar-le-Uuc 

 (Meuse), vins mousseux ; M. Pargon, à Salivai (Meurthe), toisons; M. Thouvenel, 

 à Nancy (Meurthe), houblons. 



Le concours hippique consistait uniquement en un concours de pou- 

 linières. Les exposants étaient au nombre de 58. Leurs produits ont 

 constaté une amélioration, mais celle-ci est encore insuffisante. Les 

 prix ont été les suivants : 



Juments suitées. — l"prix: Mme veuve Husson, d'Haussonville (Bella) ; 2", 

 M. Maire, de Forcelles-Saiut-Gorgon (Joséphine); 3', M. Wack, de Behelenheim 

 (Bas-Rhin) {Bebecca} ; 4% M. Brice, de la Malgrange (Biche) ; 5% M. S eimbach, de 

 Nancy (Lorettc); 6% M. Boulay, de Lamath (ZcUe); 7% M. Brice, de Belleau (Fan- 

 taisie); 8% M. julien, de Saint Max (Sella); 9% M. Dron, de Dombasle (Cocotte); 

 10% M. Humblol, de Bislée (Meuse); i 1", M. Rougieux, de Lenoncouri (Rigolette), 



— Mentions honorables: MM. Marchai, dePulnoy; Desmoyens, de Champeuoux; 

 Wilmin, d'Atlon; Thiry, de Champigneules ; Waltz, de Strasbourg ; Dupont de Ro- 

 mémont, à SaHrey; veuve Husson, à Haussonville ; Xardel, à Roville (Moselle) ; 

 Husson, à Villers (Vosges). 



