530 CONGRÈS AGRICOLE DE NANCY. 



(I Messieurs, vous avez bien voulu nous inviter à assister à votre Cocgrès, nous 

 vous en remercions de tout cœur. Les questions que vous avez discutées sont de la 

 plus grande importance pour l'agriculture. Les discussions ont été fort intéressantes; 

 nous regrettons seulement de n'avoir pas su assez bien le français pour pouvoir 

 prendre part aux débats autant que nous l'aurions voulu. On a quelquefois, dans 

 cette session, relevé le mérite des stations agronomiques de l'Allemagne. En effet, 

 messieurs, nous possédons un certain nombre de stations qui se donnpnt toute la 

 peine possible pour faire avancer l'agriculture et principalement pour l'établir sur 

 des bases scientifiques. j\Iais, messieurs, je n'ai qu'à vous rappeler les noms de 

 Saussure et de Boussingault pour vous faire souvenir que c'est en France qu'on a 

 posé le fondement de la solution scientifique des questions les plus importantes de 

 l'agriculture. Aujourd'hui vous avez une station agronomique. Je ne doute pas 

 un instant que vous ne reconnaissiez tous l'importance des stations et que vous n'ayez 

 la confiance nécessaire au parfait développement de cette institution. 



a IS'ous, chimistes agricoles de l'Allemagne, qui avons l'honneur de connaître 

 M. Grandeau, nous avons la confiance la plus complète en sa direction. Je ne sais 

 pas ce que nous estimons le plus en lui, de son savoir, de son zèle et de son aimable 

 caractère. Nous admirons en lui toutes les qualités nécessaires à un chimiste agri- 

 cole distingué. Je suis persuadé que vous tous reconnaissez les mérites de M. Gran- 

 deau et que tous vous aimerez à lui donner la preuve de votre confiance en portant 

 avec moi sa santé. 



«t A M. Grandeau ! Au fondateur de la première station agronomique française ! » 



M. Grandeau, qui avait envoyé son toast par dépêche télégraphique 

 à M. de Liebig, demanda alors la parole pour lire la réponse qu'il ve- 

 nait de recevoir et qui fut accueillie par des acclamations enthou- 

 siastes. Voici cette réponse : 



« Munich, ';6 juin, .5 lieures du soir. 

 « Docteur Grandeau, Nancy. — Très- touché du toast Grandeau. Mille remercie- 

 ments et souhaits pour le progrès des stations agronomiques en France. — Elles 

 sont le lien d'union de la science et de la pratique. « Liebig. » 



M. le baron Moreau, de Munich, a dit qu'il s'empresserait de reporter 

 à M. de Liebig l'accueil enthousiaste fait à sa dépêche et qu'il a agi 

 conformément à l'intention de son illustre compatriote en exprimant la 

 vive et sincère sympathie qu'il porte à la nation française. Que les po- 

 pulations de la France et celles de l'Allemagne, dit-il ensuite, vivent en 

 bonnes voisines, et elles feront de grandes choses en cheminant frater- 

 nellement dans la voie du progrès. M. Chevandier de Valdrôme a porté 

 ensuite en ces termes la santé des organisateurs du Congrès : 



or Messieurs, j'hésiterais à prendre la parole, après les toasts nombreux qui vien- 

 nent d'être portés, après les discours pleins de charme et d'esprit de nos amis 

 de l'Allemagne, si je n'avais à vous proposer un acte de reconnaissance. Cet acte, 

 messieurs, c'est un toast aux organisateurs si zélés du Congrès qui depuis quatre 

 jours nous réunit à Nancy, (^e témoignage de reconnaissance, nous le leur devons 

 à plus d'un titre. D'abord pour les relations aimables et nouvelles que cette réu- 

 nion a établies entre nous; ces relations, je l'espère, deviendront, en se continuant, 

 utiles et fécondes par l'échange des idées, des découvertes, des observations que 

 chacun do nous est appelé à faire dans sa sphère de travail ; puis, pour tous les en- 

 seignements que tous nous avons trouvés dans les discussions si intéressantes, qui 

 ont rempli nos séances. 



i Mais, surtout, ce qui mérite aux promoteurs de ce Congrès agricole toute 

 notre reconnaissance, c'est qu'ils ont été les premiers à mettre en pratique, dans 

 nos départements de l'Est, la pensée si féconde qui a présidé à la formation de la 

 Société libre des agriculteurs de France; l'agriculture faisant ses affaires par elle- 

 même, ne comptant que sur ses propres elTorts, sur l'initiative de chacun de ceux 

 qui l'aiment ou la pratiquent, pour réaliser des progrès qu'une tutelle, toujours 

 bienveillante, je m'empresse de le dire, mais parfois peut-être quelque peu gênante, 

 ne pourrait réaliser à elle seule. Nulle part, messieurs, cette grande pensée ne de- 



