I 



A L'OCCASION DU CONCOURS AGRICOLE DE MANCHESTER. 



555 



mées dans la quatrième catégorie est de 475 fr. pour celle de M. Batn- 

 lett ; de 365 fr. pour celle de M. Hornsby; de 350 fr. pour celle de 

 M. Cuthbert; enfin de 390 fr. pour la machine Samuelson. 



Comme on le voit, MM. Horns^by et fils ont en réalité remporté deux 

 premiers prix, deux seconds prix, un troisième prix et deux mentions 

 honorables, soit en tout sept récompenses. La figure 47 représente la 

 moissonneuse avec râteau automoteur pouvant faire à la foisl'andain et 

 la javelle; pour faire l'andain, il faut quatre râteaux, et pour la javelle, 

 il suffit de deux. Tous les oriranes de cette machine sont extérieurs, ce 

 qui permet d'en surveiller facilement la marche ; on voit dans la figure 

 le mécanisme ingénieux qui donne le mouvement au râteau javeleur. 

 Cette machine, paraît-il, a le grand avantage de bien travailler dans les 

 blés versés. La moissonneuse à un cheval qui a remporté le deuxième 

 prix des machines de cette catégorie est représentée par la figure 48. 

 Dans cet instrument, les organes du mouvement sont tous placés du 



Fig. 49. — Machine à faucher pouvant servir de moissonneusej de MM. Hornsby et fils. 



côté de la scie; mais ils sont protégés de la chute des épis par un en- 

 semble de lames en fer qui forment tablier, et assurent ainsi le travail 

 de la machine, sans gêner en rien le tirage qui est d'ailleurs facile. 

 Enfin la figure A9 représente la faucheuse de M. Hornsby, qui, comme 

 nous l'avons dit dans notre premier article, a également remporté un 

 prix au concours de Manchester. Cet instrument peut à la fois servir de 

 faucheuse et de moissonneuse; le principe sur lequel repose sa con- 

 struction esll'action directe des organes moteurs sur la scie, sans leviers 

 intermédiaires, de sorte qu'elle peut travailler aussi librement sur un 

 terrain accidenté qu'en plaine. 



Le jury de Manchester ne s'est pas expliqué sur l'impossibilité de faire 

 marcher les machines à moissonner avec un seul cheval ; mais il a donné 

 une opinion négative en ce qui concerne les faucheuses. Dès que nous 



