LES INSTRUMENTS ET LES MACHINES. 



655 



à faire des transports et à mettre en mouvement divers appareils dans 

 une exploitation agricole ou industrielle. Les constructeurs l'ont, en 

 outre, muni d'une grue manœuvrée par la machine elle-même avec 

 beaucoup de précision. Cette disposition peut rendre des services pour 

 le chargement et le déchargement des colis pesants sur les chariots. Ce 

 qui nous a le plus frappé dans cette machine, c'est la facilité de ses 

 mouvements ; on peut dire qu'entre les mains de son intelligent conduc- 

 teur, jeune homme de quatorze à quinze ans, c'était un outil obéissant 

 aux moindres volontés et accomplissant les manœuvres les plus di- 

 verses aussi aisément que s'il se fût agi d'un petit appareil sans 

 pesanteur, 



Nous avons passé en revue à peu près tout ce qu'il y avait d'intéres- 

 sant à étudier au concours régional de Beauvais cette année. Peut-être 

 avons-nous oublié involontairement quelques outils ou appareils, car 



Fig. 62. — Locomotive routière et grue à vapeur de MM. Aveling et Porter. 



rarement nous avons assisté à une réunion aussi considérable des plus 

 éminents constructeurs. Certainement, le concours de Beauvais mar- 

 quera dans le souvenir de tous ceux qui ont pu le visiter, et qui, 

 comme nous, ont pu apprécier les véritables progrès de la mécanique 

 agricole entre les mains de nos plus habiles mécaniciens. Ce n'est pas 

 seulement les excellentes dispositions des machines exposées qui nous 

 ont frappé, c'est surtout leur bonne et soigneuse construction. 



L. GuiGLET. 



VIGNES ET RONGES AMÉRICAINES. 



MM. Baumann et Cie, horticulteurs à Bollviller (Haut-Rhin), ont un 

 oncle à Boston qui leur envoie tous les végétaux intéressants originaires 



