ET LE TRIAGE DES GRAINS. 241 



cialement pour la production et le commerce des cafés. Le grain mis 

 dans la trémie du ventilateur arrive dans les sacs tout ventilé, criblé et 

 divisé. Les deux instruments réunis peuvent ventiler, cribler et diviser 

 en douze heures jusqu'à 100 balles de café. Le ventilateur monté en 

 fer du Berry, avec deux poulies, une manivelle, portes à coulisses en 

 fer, pour modérer la ventilation, outil bien soigné et solide, coûte 

 230 fr. Le crible-trieur diviseur à cinq compartiments mobiles, avec 

 caisse à grands couloirs et tuyauterie de sortie avec clefs, couvercle à 

 cinq portes avec charnières en cuivre, agitateur dans la trémie, deux 

 poulies, une manivelle, coûte 700 fr. 



M. Pernoilet a pris, comme on le voit, une spécialité à laquelle il 

 s'est attaché de manière à satisfaire tous les besoins si variés de la cul- 

 ture et du commerce de tous les grains. Il est ainsi arrivé à construire 

 avec une grande perfection et une économie qui font justement estimer 

 les instruments qui sortent de ses ateliers. 



J.-A. Barral. 



COURRIER DE RELGIQUE. 



La stomatite aplitheuse dont les cas semblaient devenir plus rares de jour en jour 

 et qui avait à peu près coaiplétement disparu dms les Flandres, vient de nouveau 

 de se déclarer à O-stende ; on attribue cette réapparition au transport d'animaux 

 malades venus d'Angleterre pour être vendus dans le pays. Les nouvelles des autres 

 provinces sont meilleures, et tout laisse espérer que d'ici à peu de temps nous se- 

 rons tout à fait débarrassés de cette maladie qui affectait non-seulement l'espèce 

 bovine, mais encore les espèces ovine et porcine. 



— L'exposition quinquennale de la ville de Namur a attiré une foule d'exposants. 

 Malgré le mauvais temps qu'il n"a cessé de faire avant l'ouverture, tout a été prêt 

 à temps. — La conimis>ion organisatrice, composée de MM. d'Aspremont-Lynden, 

 Delmarmal, Servais, Bruno-Benger, Stienon et Kolg, a droit à tous les éloges. Les 

 charrues Howard ont obtenu le premier prix ; le second et le troisième aux char- 

 rues de MM. Rodenne, d'Erpent, et Laboulle, de Bonsin; un quatrième prix a été 

 donné à M. Morlain-Saimper, de Ghigny (France). Les coupe-racines, concasseurs 

 et hache-paille étaient exposés par beaucoup de constructeurs; les hache-paille de 

 MM. Vanschepdael ; Richmond, de Salford, et Valk-Virey, de Saiut-Dié (France), 

 ont été mis sur la même ligne. Le concours d'animaux était, en ce qui regarde 

 l'espèce chevaline, très-bien fourni; les bêtes bovines n'étaient pas nombreuses. 

 La Société agricole de Namur avait adjoint à sou exposition un concours entre les 

 instituteurs pour les jardins les mieux entretenus et les mieux cultivés, ainsi qu'un 

 concours national de ferrure et une exposition de sylviculture, ce qui ne formait 

 pas la partie la moins attrayante de l'exposition. 



— Les prix moyens des produits agricoles sont restés sensiblement les mêmes 

 depuis quelque temps, avec une légère tendance à la hausse pour le froment et le 

 seigle, et une baisse pour l'avoine et l'orge. 



Eug. BouRSON. 



NOUVELLES DE L'ÉTAT DES RÉCOLTES 



EN SEPTEMBRE ET OCTOBRE 1869. 



Nous avons reçu ce mois-ci de nombreuses notes de nos correspon- 

 dants. Les détails qu'ils donnent permettent de se faire une idée exacte 

 de la campagne agricole qui se termine en ce moment. 



