698 L'AGRICULTURE ET LES PAYSANS DU CONTINENT 



dernier devantune grande affluence d'auditeurs accourus de toutes parts; 

 la présidence appartenait à M. R.-S. Newton de Campsfield, elle sujet à 

 l'ordre du jour était une discussion proposée par M. James Howard, de 

 Bedford, membre libéral du Parlement anglais. 



Le président s'est exprimé ainsi: « Messieurs, je dois manifester mon 

 grand plaisir de voir un si grand nombre de membres de notre Club 

 assister à notre première séance, sans doute venus pour entemlre l'in- 

 téresï^ante lecture de M. Howard. Mais permeltez-moi auparavant d'exa- 

 miner en quelques minutes le rendement de nos récoltes pour cette an- 

 née. Je note d abord que nous avons pu rentrer nos céréales dans d'ex- 

 cellentes conditions. Cela est fort satisfaisant ; d'autant plus que nous 

 avons obtenu en quelque sorte une abondante moisson de blés {une 

 voix : de paille). — De paille : merci pour l'interruption; j'ai en effet 

 le regret de dire que le rendement du blé, en proportion de la paille, 

 et par hectare, n'est pas tout à fait aussi satisfaisant qu'il se pour- 

 rait. Les orges viennent en seconde ligne. Dans diverses parties du 

 pays que j'ai parcourues avant la récolte, elles ne promettaient rien de 

 bien beau; mais elles se sont améliorées; et il se pourrait que somme 

 toute nous ayions eu une bonne récolte d'orges; mais autant que mon 

 expérience me permet de juger, après le battage des orges on conçoit 

 beaucoup de désappointement, rien n'est plus difficile à juger que le 

 rendement en orges avant le battage. J'arrive maintenant aux pois et 

 fèves, qui cette année ont été largement cultivés. Durant les premiers 

 temps de leur végétation, notre ami M. Mecbi prédisait que nous aurions 

 l'une des plus extraordinaires récolles obtenues en Angleterre ; néan- 

 moins nous n'en avons jamais eu de plus médiocres. Je ne puis point 

 non plus féliciter les membres du Club sur le prix du blé proportion- 

 nellement à la récolte. Les prix des orges sont satisfaisants. Quant à la 

 quantité de nourriture pour nos be&tiaux durant l'biver qui vient, nous 

 sommes dans une meilleure situation : nous avons rentré une bonne 

 récolte de foin, et généralement, dans de très-bonnes condi- 

 tions ; les racines ont donné un bon rendement; donc sous le rapport 

 de la nourriture pour notre bétail, nous n'avons point à nou^^ plain- 

 dre. 11 serait seulement à souhaiter que notre bétail fussent en meil- 

 leure santé : on sait que le piélain a fait de nombreuses victimes et en 

 fait encore dans maintes parties de l'Angleterre. Heureusement que le 

 cattle-plngue n'a pas fait la moindre apparition, bien que quelques 

 journaux quotidiens aient laissé à entendre qu'il s'était présenté quel- 

 ques cas de maladie. Eo tous cas, le piétain et autres affeciions, qui 

 peuvent être introduits par des animaux du continent, démontrent que 

 le Conseil privé doit prendre des mesures pour prévenir ces désastres, 

 et le meilleur moyen est la séparation du bétail anglais du béiail étran- 

 ger [Applaudissements). Je pense que l'expérience a bien prouvé qu'il 

 nous faut des marchés séparés pour les bestiaux du continent, et que 

 sous aucune raison il ne doit être permis aux animaux étrangers d'ap- 

 procher nos bestiaux. On peut objecter que nons sommes intôressés à 

 une telle séparation, parce que par là les prix de nos propres animaux 

 s'élèveront. Je suis certain d'exprimer la pensée de mes confrères à ce 

 sujet, si je dis que là n'est point notie motif, mais que cependant en 

 présence de la concurrence que le monde entier nous fait sur nos pro- 



