742 CHRONIQUE AGWCOLE (PREMIÈRE QUINZAINE DE DÉCEMBRE 1869). 



aux éleveurs et enpraisseurs du déparlement de h Moselle. Le concoTirs aura lieu 

 successivemeBt, à Metz d'abord, puisdaus chacun des trois autres arrondissements, 

 dans l'ordre ci-après déterminé, par voie de tirage au sort : Arrondissemenls de 

 Sarreguemines, de Thionville et de Briey. 



Art. 2. — Les concurrents c(ui n'auront pas élevé les animaux exposés, devront 

 en être propriétaires depuis quatre mois au moins. 



Art. 3. — Les personnes qui présenteront des animaux au concours sont tenues 

 à une déclaration préajable qu'elles devront adresser par écrit avant le 1'' avril à la 

 préfecture de la Moselle. On trouvera des formules de déclarations imprimées à la 

 préfecture de la Moselle et chez MM. les présidents de l'Académie impériale et des 

 Comices agricoles du département. Cette déclaration indiquera : 1" l'origine, la 

 race, la robe et l'âge des animaux présentés; 2° le nom et la résidence de l'expo- 

 sant; 3" si celui-ci les a fait naître ou seulement les a achetés pour l'engraisse- 

 ment; 4° dans ce dernier cas la durée de la possession. Cette déclaration sera pu- 

 bliée. 



^^rt. 4. — Tout exposant convaincu d'avoir fait une fausse déclaration sera exclu 

 des concours di'partementaux par le jury pour un temps plus ou moins long. 



Art. 5. — Un exposant ne peut recevoir qu'une seule prime dans chaque caté- 

 gorie, mais il pourra présenter autant d'animaux qu'il voudra dans chacune de ces 

 catégories, et le jury pourra constater par des médailles de bronze et des mentions 

 honorables le mérite de ces animaux. Ces animaux ainsi primés seront placés au 

 rang déterminé par leur mérite constaté par le jury. 



Art. 6. — Dans le cas où les prix aflectés à une catégorie paraîtraient insuffi- 

 sants au jury, il pourra demander, et la commission d'organisation accorder des 

 prix supplémentaires sur les fonds restés ou devenus disponibles. 



Art. 7. — Le jury sera composé de neuf membres. Il sera nommé à l'élection 

 par les exposants. A cet effet, chaque exposant recevra une liste de 35 noms, dont 

 7 désignés par chacun des quatre Comices et 7 désignés par l'Académie impériale. 

 Sur cette liste il désignera 9 noms et pourra envoyer son vote sous enveloppe à la 

 préfecture de la Moselle. Les 9 membres, non exposants, qui auront obtenu le plus 

 de sufirages, composeront le jury. Le dépouillement des votes aura lieu en séance 

 générale des quatre Comices et de l'Académie impéiiale, le lundi 11 avril, deux 

 heures de l'après-midi, hôtel de ville de Metz. Les exposants sont invités à assister 

 à cette séance, et pourront déposer leur vote à l'ouverture de la séance s'ils ne l'ont 

 déjà envoyé. 



y^j-t. s. — Le jury pourra ne diviser en sections, s'il le juge h. propos. Il nom- 

 mera son président et son secrétaire. 



Art. 9. — Le jugement du jury sera prononcé à la majorité des voix; en cas de 

 partage, la voix du président sera prépondérante. 



Art. 10. — Tous les animaux présentés au concours seront pesés. Le poids ne 

 sera pas le seul élément d'appréciation ; le jury s'attachera à primer un engraisse- 

 ment rationnel, c'est-à-dire un engraissement qui procure en peu de temps des bé- 

 néfices au producteur et une viande saine au consommateur. 



Art. 11. — Les opérations du concours sont réglées ainsi qu'il suit : I" récep- 

 tion et classement des animaux le mardi 12 avril, à cinq heures du matin; 2" opé- 

 rations du jury de huit heures du matin à une heure de l'après-midi. L'alfichage 

 des prix aura lieu immédiatement après la décision du jury; 3° distribution des 

 récompenses à trois heures de l'après-midi; 4° exposition publique, durant toute 

 la durée du concours. , 



Art. 12. — Chaque exposant prendra soin de ses animaux. La Commission, dé- 

 partementale d'organisation ni les Comices n'en sont responsables, en aucun cas. 



Art. 13. — Les animaux présentés au concours ne pourront être emmenés avant 

 cinq heures du soir. 



Art. 14. — L'entrée du concours est gratuite. 



Art. 15. — L'exécution du présent programme et la direction du concours sont 

 déférées, pour l'année 1870, au bureau du Comice agricole de l'arrondissement de 

 Metz. La même mission sera successivement déférée au bureau des trois autres Co- 

 mices. 



Art. 16. — Toute contestation relative a l'exécution du présent programme sera 

 jugée immédiatement et en dernier ressort par la Commission départementale d'or- 

 ganisation qui tiendra séance kcet effet, le 12 avril, de une heure à deux heures de 



