804 



BIBLIOGRAPHIE AGRICOLE ET HORTICOLE. 



merce est très-recherché parles bestiaux, tandis que celui des champs est délaissé, 

 surtout lorsqu'il pousse dans une terre un peu sèche. Le florin (fig. 9k) est donc, 

 sinon une espèce distincte, au moins une variété tranchée de la traînasse, et aGn 

 que nos lecteurs puissent bien se rendre compte de la différence qui existe entre 

 ces deux plantes, nous avons dessiné un pied d'Agrostis stolonif'ère, variété traî- 

 nasse (fig. 95), et un autre pied, variété florin, venu de graines provenant de 

 MM. Vilmorin Andrieux etCie; la confrontation de ces deux figures permettra 

 de juger de la différence qui existe entre ces deux plantes. 



« La variété que les agriculteurs connaissent particulièrement sous le nom de 

 traînasse n'a aucun mérite; c'est, au contraire, une mauvaise plante qu ils doivent 

 chercher à détruire par tous les moyens, mais elle est tellement vivace qu'ils y par- 

 viennent difficillement ; car, quoique cette plante se plaise dans les terres humi- 

 des, oîi elle se développe rapidement par ses tiges nombreuses couchées sur le 

 sol qui s'enracinent à chaque nœud, de manière à envahir tout le terrain et à 



Fig, 



96. — Êpillet du fromental. (Arrhenatherium 

 avenaceum.) 



Fig. 97. — Ëpillet d'avoine jaunâtre ou 

 petit fromental. (Avena flavescens.) 



étouffer les autres végétaux, elle résiste néanmoins aux grandes sécheresses, 

 pourvu que ses racines soient couvertes de terre; elle reste alors chétive et comme 

 morte mais la moindre humidité lui donne de la vigueur, et, à l'automne, elle 

 végète' avec une rapidité telle qu'elle semble vouloir regagner le temps perdu pen- 

 dant l'été. . , 



« Le fiorin, connu et cultivé en Angleterre depuis 1761, a ete de nouveau pré- 

 conisé en 1807 par le docteur Richardson, de Portrush (Irlande), comme le 

 fourrage par excellence. Cette plante fournit en effet un foin fin, succulent, très- 

 nourrissant, ayant la précieuse qualité de se conserver longtemps frais, de sorte 

 que pendant une bonne partie de l'hiver les bestiaux le mangent presque comme 

 du foin vert. Mais à ces qualités viennent se joindre plusieurs défauts, entre autres 

 celui de ne pouvoir être bien fauché, par suite de la direction inclinée qiie pren- 

 nent les tiges à la base; de plus, par ses racines traçantes, il est envahissant et 

 étouffe les autres graminées, de sorte qu'au bout de peu d'années une prairie où le 

 fiorin domine finit par ne plus produire que cette plante. » 



