126 Kokken bei ,Mundseuche des Menschen' (,Maul- und Klauenseuche' 

 der Thiere). 



Incubation^ machen sich zunächst allgemeine Symptome bemerklich, die 

 dann bald darauf in einer äusserst heftigen Entzündung der Mund- 

 schleimhaut culminiren. Unter Umständen kann die Krankheit zum 

 Tode führen, in der Regel aber bilden sich die entstandenen Bläs- 

 chen und Geschwüre zurück und nach Wochen und Monaten kommt 

 es zur Heilung. Die Affection kann durch unmittelbare Ansteckung von 

 Mensch auf Mensch übertragen werden. 



In 7 Fällen gelang es dem Verf. nun, aus der Leiche, besonders 

 aus der Leber und Niere ein Kurzstäbchen zu cultiviren, welches 

 Agar und Gelatine nicht verflüssigt, auf der Platte kleine, scharfrandige, 

 leicht gelbliche Colonien bildet, auf Kartoffeln zum Wachsthum schreitet, 

 und in Ausstrich- und Schnittpräparaten, in letzteren freilich schwieriger, 

 durch die gewöhnliche Färbung nachzuweisen ist. 



Uebertragungsversuche auf Thiere glückten zunächst nur bei 

 jungen Schweinen, die nach Verimpfung der Culturen auf die 

 Schleimhaut des Mauls und Rachens Schwellung derselben, Blasenbil- 

 dung oder das Auftreten von rothen Flecken an den Extremitäten, eine 

 im Verlauf der Krankheit auch beim Menschen häufiger beobachtete 

 Erscheinung, veranlassten. Da diese Symptome bei den Schweinen 

 „sofort von Sachverständigen als die bekannte Maul- und Klauenseuche 

 erkannt wurden", war Verf., wie er schreibt, auf die richtige Fährte 

 geleitet. Er verimpfte diese Bacterien jetzt auch auf Kälber und hatte 

 sowohl vom Maule aus wie nach Einspritzung in die Bauchhöhle positive 

 Erfolge. Beide Thiere gingen am 14. Tage nach der Infection ein, 

 nachdem sie vorher „im Maule, sowie besonders in der Nase Blasen 

 und Geschwürsbildung, sowie starke Schwellung der genannten Schleim- 

 häute gezeigt hatten". Die Bacterien fanden sich in allen inneren 

 Organen und Hessen sich mit Leichtigkeit aus denselben in Reincultur 

 züchten. 



Die Identität d er Mundseuche desMenschen, sowie 

 der Maul- und Klauenseuche derHausthiere schien dem 

 Verf. nach diesen Versuchen klar zu sein. Auffallend war ihm nur, 

 dass gerade diejenigen Personen, welche mit maul- und klauenkranken 

 Thieren in besonders innige Berührung kamen, verhältnissmässig leichte 

 Formen der Mundseuche darboten und eine unmittelbare Uebertragung 

 vom Thier auf Mensch überhaupt nicht mit Sicherheit festgestellt wer- 

 den konnte. Verf. glaubt daher, dass die Maul- und Klauenseuche der 

 Rinder eine abgeschwächte Form der menschlichen Mundseuche sei 



*) An anderen Stellen ist allerdings von einer nur 12stündigen oder 

 2tägigen Incubationsdauer die Rede. Ref. 



