Allgemeine Methodik. Hygienische Beurtheilung des "Wassers. 697 

 Bacteriologisches zur Sandfiltrationstechnik. 



besondere auf Cholera - — und Tj^phusbacterien besitzt ein hohes wissen- 

 schaftliclies Interesse, indessen hat man trotz der Vervollkommung der 

 Methodik auf den Nacliweis derselben nicht zu warten, um ein Wasser für 

 infectionsverdächtig zu erklären. Die Möglichkeit oder Wahrscheinlich- 

 keit, dass solche Mikroorganismen in das Wasser hineingelangt sind, muss 

 dazu genügen, da experimentell feststeht, dass die Lebensfähigkeit der ge- 

 nannten Parasiten im Wasser, den früheren Vorstellungen entgegen, eine 

 recht bedeutende ist". 5. „Wesentlich entscheidend für die hygienische 

 Beurtheilung seines Wassers ist die sorgfältige Berücksichtigung des Ur- 

 sprunges der Wasserquelle und der zur Entnahme des Wassers dienenden 

 Anlege". 6. „Es ist ganz dringend zu wünschen, dass die alte Tradition, 

 nach der man Wasser durch Chemiker und Apotheker oder durch bacterio- 

 logische Laboratorien beurtheilen lässt, einer richtigen Anschauungsweise 

 Platz mache. Nur hygienisch gebildete Sachverständige sind dazu berufen " . 

 7. „Die Hauptforderung, die von der Hygiene an eine Wasserversorgung 

 zu stellen ist, ist die, dass entweder ein von Infectionsstoflfen freies Wasser 

 gewählt wird und die Entnahmestelle gegen Verunreinigung mit solchen 

 geschützt ist oder dass die Reinigung des Wassers durch besondere mit 

 der Entnahme verbundene Einrichtungen die Gewähr bietet, dass Infections- 

 stoffe dadurch ausgeschlossen werden. Der erste Weg ist der sichere". 8. 

 „Für centrale Wasserversorgungen wäre daraus zu folgen, dass man vom 

 ttltrirten Flusswasser, wenn möglich, zum Grund- oder Quellwasser über- 

 ginge. Man erreicht dadurch den doppelten Vortheil, dass man das Wasser 

 nicht nur zu einem gesunden Nahrungsmittel, sondern zu einem wirklichen 

 Genussmittel macht. Die aus dem Eisengehalt manchen Grundwassers sich 

 ergebenden Schwierigkeiten lassen sich gerade bei centralen Versorgungen 

 durch neuere Enteisenungsverfahren heben". 9. „Für die locale Wasser- 

 versorgung kommt vom hygienischen Standpunkt allein diejenige durcli 

 Brunnen (oder Cisternen) in Betracht. Auf die Anlage derselben ist mehr 

 als bisher auch von sanitätspolizeilicher Seite Obacht zu geben. Von Rohr- 

 brunnen ganz abgesehen, sind auch für Kesselanlagen verschiedene Systeme 

 angängig". 10. „Zwar ist die Beschaftenheit des Gebrauchsvvassers 

 li3^gienisch nicht als unwesentlich anzusehen, immerhin spielt das Trink- 

 wasser bei Infectionen eine bei weitem wichtigere Rolle. Aus praktischen 

 Gründen empfiehlt es sich, die principiell berechtigte Gegnerschaft gegen 

 eine gemischte Wasserversorgung nicht allzuweit zu treiben". Ueber die 

 interessanten Details, spec. betr. Cholera, und Typhus s. Orig. Cxaplcwsld . 

 Keiiiscll (1425) legt an der Hand seiner in Altona gemachten Beob- 

 achtungen und Erfahrungen den Nutzen der Bacteriologie für die 

 Sandfiltrationstechnik in einer sehr lesenswerthen Studie dar. Auch 

 er verlangt mit R. Kocii eine tägliche Untersuchung des Filtrats eines jeden 

 Filters 1. um etwaige Betriebsfehler zu entdecken und 2. „die einzelnen 

 Filter, deren Leistungen durchaus nicht immer gleiche sind, gennu kennen 

 zu lernen". Für zweckmässige Entualimevoi-richtnngen muss daher Sorge 

 getragen werdend Wasserproben, wie dies Ptkfkk iZeitschr. f. Ih'giene 

 ' ») Cf Jahresbericht IX, 1893, p. 670. Ref. 



