Allgemeine Methodik. Bacteriologisches zur Sandfiltrationstechnik. ßQQ 



Filterabfluss absperrte und dann öffnete. Beim Absperren entweicht die 

 beim Filtriren mitgerissene Luft oft stürmisch nach oben, sodass das Wasser 

 des Filters 30-40 cm hoch fontainenartig emporspritzen kann. Natürlich 

 wird dabei die Filterdecke zerrissen und das Wasser geht unfiltrirt oder 

 schlecht filtrirt durch. Das „Lüften" wurde daher streng verboten. Ab- 

 hilfe schafft schnelles Abtragen der thonhaltigen Schlammdecke um nor- 

 male Filtrationsgeschwindigkeit zu erreichen. In anderen Fällen wurde 

 eine Steigerung der Keimzahl durch zu geringe Höhe der Sandschicht und 

 zu frühzeitige Inbetriebstellung nach Eeinigung (ohne 12stündige Ruhe) 

 bedingt. Eine andere Steigerung der Keimzahl kam auf folgende Weise zu 

 Stande. Bei Eintritt starken Frostes wird Grundeis in die Saugkästen oder 

 Saugkörbe der Pumpen gesogen. Um diese davon zu befreien, muss man 

 einen Theil des gehobenen Wassers wieder zurückschiessen lassen, dadurch 

 kommt aber zu wenig Rohwasser auf die Ablagerungsbassins, so dass das 

 Niveau derselben sinkt, bis schliesslich wie beim Reinigen derselben (cf. oben) 

 Schlamm auf die Filter abgelassen wird. (Wallichs bringt diese Calami- 

 tät der in jedem Winter bei scharfem Frost eintretenden Keimzahlsteige- 

 rung, welche wohl hierauf beruhen dürfte, mit den Wintertyphusepidemieen 

 in Altona in Verbindung). Die von Wallichs aufgeworfene Frage, ob 

 etwa durch die Eisbildung auf den offenen Filtern die Filtration gestört 

 werde, meint R. nach den Erfahrungen in Altona und Hamburg ver- 

 neinen zu müssen. Wenn der Frost nur wenig (2-3 cm) tief in die Sand- 

 schicht eindringt, so schade selbst ein gelindes Einfrieren der obersten Sand- 

 schicht bei der Reinigung des Filters nicht, da die gefrorene Schicht beim 

 ] 2Btündigen Auflassen des Wassers sich wieder leicht löst. Die gegen- 

 theilige Ansicht Koch's, bei der ein eingefrorenes Filter ganz ungenügende 

 Filtrate liefere, sei darauf zurückzuführen, dass Koch wohl irrthümlicher 

 Weise falsch berichtet wurde, da es sich damals gar nicht um ein oberflächlich 

 überfrorenes, sondern um ein bis bis zu 40 cm Sandschicht durchfrorenes 

 Filter handelte. Auch in einem anderen Falle war Wassermangel in den 

 Ablagerungsbassins mit consecutivera Auflassen von Schlamm auf die Filter 

 — diesesmal in Folge des Ausserdienststehens einer reparaturbedürftigen 

 Maschine Ursache einer Steigerung der Keimzahl. 



In allen diesen Fällen liess sich die Ursache mit Hilfe der Bacteriologie 

 ermitteln; dadurch ist zugleich der Weg angegeben, solche Betriebsstö- 

 rungen in Zukunft zu vermeiden. 



Im Betriebe, namentlich bei den Betriebsstörungen, hatte sich dir 

 Ueberlegenlieit des Filter mit hoher Sandschicht gezeigt. 'Er untersuchte 

 daher mit Hilfe eines den natürliclien W'ihältnissen vollkommen nachge- 

 bildeten Versuchsfilters von 3 m Höhe, bei dem aus verschiedenen Höhen 

 der filtrirenden Schichten das Filtrat entnommen werden konnte, die Wir- 

 kung der einzelnen Scliichten zu analysiren und kommt dabei zu folgen- 

 den Schlüssen: I. „Die Schliimmdecke eines Sandfilters liält nnzweifelliaft 

 die grösste Älenge der im Koliwasser entlialtencn Keime zurück". II. „Das 

 Wasser, welches die Sclilammdecke passirt hat, enthält immer noch so viele 

 Keime, dass es vom hygienischen Standpunkte aus als unbrauchbar zu be- 



