700 Allgemeine Methodik. Bacteriologisclies zur Sanclfiltrationstechnik. 



trachten ist". III. „Zur möglichsten Befreiung von Mikroorganismen ist 

 es unbedingt nothwendig, dass das Wasser eine Sandschicht von mindestens 

 400-600 mm Höhe passirt^". IV. „In den untersten Steinschichten nimmt 

 das Wasser, wahrscheinlich durch Losspülen von den Steinen, wieder eine 

 gewisse Menge von Bacterien auf". V. „Es erscheint hiernach für die 

 Praxis vortheilhaft, die Sandfilter so zu bauen, dass die Sandschicht mög- 

 lichst hoch, die Steinschicht möglichst niedrig wird". Die diesbezügliche 

 Frage von Grahn-Detmolb (10. Nov. 93) glaubt Verf. dahin beantworten 

 zu dürfen, dass bei gleichem Rohwasser und gleicher Filtrationsgeschwin- 

 digkeit die Keimzahl im Filtrat aller Filter nur dann gleich sein wird, 

 wenn auch die Höhe der Sandschicht die gleiche ist. Schwankungen im 

 Eohwasser von 10 000-100 000 oder 200 000 Keime seien ziemlich irre- 

 levant. Gehen diese Zahlen aber in die Millionen, bei gleichzeitiger Zu- 

 nahme der suspendirten Bestandtheile, so wird auch das Filtrat verschlech- 

 tert. Die Filtrate sind nicht immer gleich reich an Keimen, sondern zeigen 

 verschiedene Schwankungen, deren Ursache wohl meist in örtlichen Ver- 

 hältnissen zu suchen sein werde. Als aus einem Filter alle 5 Minuten in 

 einer halben Stunde Proben entnommen wurden, zeigte sich ausserordentliche 

 Uebereinstimmung der Keimzahl (30-30 Keime), woraus er den Schluss 

 zieht, „dass ein regulär arbeitendes Filter in allen Theilen seines Filtrats 

 eine gleiche Menge von Mikroorganismen enthält". Das Ideal des Betriebes 

 sei, das Filter Tag und Nacht mit gleicher Geschwindigkeit arbeiten zu 

 lassen. Maass und Art der Klärung würden stets vom Wasser abhängen 

 und seien überall erst auszuprobiren, ebenso die Korngrösse des Sandes. 

 Die Filterhaut bilde sich am besten, wenn das Filter nach Auffüllen 12 

 Stunden ruht und dann mit geringer Geschwindigkeit (GO mm) zu arbeiten 

 beginnt. 



Ob sich allgemeine Filtrationsgesetze aufstellen lassen, müssen weitere 

 Untersuchungen ergeben. Cxaplewski. 



Piefke (1422) berichtet über die bei dem Berlin erWasserwerke 

 Stralau gemachten Erfahrungen. Bei 100 mm Filtrationsgeschwin- 

 digkeit pro Stunde betrug der Keimgehalt im Filtrat meist unter 100 in 

 1 ccm. Die Filter müssen, um geordnete Untersuchungen zu gestatten 

 und Druckschwankungen zu vermeiden, jedes einzeln in das Reinwasser- 

 bassin ablaufen. Zur Beurtheilung ist eine genaue Kenntniss des Roh- 

 wassers zum Vergleich mit dem Filtrat erforderlich. Bei der Bildung der 

 filtrirenden Deckenschicht des Filters erwies sich Lehm am besten. Er 

 Hess von 45-87 000 Rohwasserbacterien in 1 ccm nur 19 in 1 ccm Filtrat 

 erscheinen. Eisendecke 25, Algendecke 45. Gedeckte Filter, in welchen 

 aus Mangel an Licht die Algenvegetation zurückblieb, arbeiteten schlechter 

 und langsamer als die offenen. Die sehr interessanten Details wolle man 

 im Original einsehen. Czapleivski. 



^) Ein frischgereinigtes Filter würde bei nur 400 mm erst dann genügend 

 functioniren, wenn die Schlammscbicht dick genug geworden ist. Unter 400 

 mm Sandscbicht sollte man ein Filter nie abarbeiten. Ref. 



