Allgemeine Methodik. Wirksamkeit und Reinigung der Wasserfilter. 701 



Gruber (1366) antwortet auf die ^Entgegnung' M. Kikchner's 

 in Sachen der Prüfung von Wasserfiltern (Zeitschr. f. Hygiene Bd. XFV, 

 1893, p. 299^). Diese Antwort mit ihren persönlichen Bemerkungen bringt 

 nichts thatsächlich neues. Oxapleivski. 



Nach Bujwid (1344) ist für die Wasserfiltration im grossen, 

 spec. zur Versorgung grosser Städte, die Sandfiltration mit bedeck- 

 ten Filterbassins am meisten zu empfehlen. Sie liefert aber nur gute Re- 

 sultate, wenn das Wasser nicht zu wenig Schlamm enthält, welcher die 

 eigentlich tiltrirende Schicht bilden soll. Bei der Newa ist dies leider nicht 

 der Fall. Die in Warschau durch Lindley angelegte Filteranlage liefert ein 

 Wasser mit 20-40 Keimen pro ccm (gegenüber 1000-50 000 im Roh- 

 wasser). Bei der Choleraepidemie trat in Warschau selbst kein Cholera- 

 heerd auf. Der Typhus hat gegen früher enorm abgenommen. 



Von den Kleinfiltern sind nur die CnAMBERLAND'schen und die Nokdt- 

 MEYER-BEKKEEELD'schen ZU empfehlen. Erstere sind meist nach 5-7 , letz- 

 tere sogar schon nach 3 Tagen durchwachsen und inficirt. Sie bedürfen 

 dann einer mechanischen Reinigung und Sterilisation. Czaplewski. 



F. A. Meyer (1409) beschreibt die auf dem Hamburger Wasser- 

 werk eingeführte Vorrichtung zur Regulirung der Filtrationsge- 

 schwindigkeit der Sandfilter, welche darauf beruht, dass mit Hülfe eines 

 durch den Wärter verstellbaren Schiebers stets gleiche Menge Wasser in 

 der Zeitheit abfliessen. Oxapleivski. 



Laeour-Ey mard (1393) prüfte das Chamberland -Filter Systeme 

 Pasteur ä nettoyeur mecanique 0. Andre (cf. Revue d'Hygiene 1892, no. 

 6 p. 535) auf seine Wirksamkeit. Das „poudre d'entretieu'', welches 

 dem Filterbassin zulaufend die Filterkerzen mit einer durchlässigen Schicht 

 überzieht, ein Ansetzen von Schmutz an denselben verhindern und ihre 

 Reinigung erleichtern soll, veränderte das Wasser chemisch nicht, absor- 

 birte ca. ^/j^ der gelösten Gase und war auf den Keimgehalt ohneEinfluss. 

 Bei gleichbleibendem Drucke von 1-2 Atmosphären (AndrE's Druckregu- 

 lator) wurde keimfreies Filtrat bis zu 10 Tagen erhalten. Die Sterilisation 

 wird alle 1 Tage und besser mit Alkohol und Alaun als mit Hitze (schon 

 aus Billigkeitsrücksichten) vorgenommen. Frühere Reinigungen erhöhen 

 die Leistungsfähigkeit der Filter. Cxaplcicski. 



Yallill (1343) hält es bei jeder Art der Reinigung der Chajiber- 

 LANu- Filter für unbedingt notli wendig, die Kerzen vorher sorgfältig ab- 

 zubürsten. Vorzüglich desinficirt werden die Filter in einem Dampfapparat 

 bei einem Druck von 2-4 Atmosphären. Dabei gewinnen sie auch ihre 

 frühere Leistungsfähigkeit w ieder. Diese Art der Reinigung passt jedoch 

 nicht für die so verbreiteten CnAMBERLANu-Filter, System AndrI^;. Da- 

 gegen wurden alle Filter, aucli die letzteren, bezüglich ihrer Leistungs- 

 fähigkeit ganz hergestellt durch eine Natriumbisulfitlösung — aber nicht 

 sterilisirt. Die Filter müssten also alle 3 Älouate mit der Natriumbisulfit- 

 lösung gereinigt und alle 1 4 Tage mit der Kaliumpermanganatlösung (1 : 100) 



1) Cf. Jahresbericht IX, 1»93, p. Ü4Ö. Kef. 



