(565 Allgemeine Methodik. Fleisckdänipfer. 



Reinigung und Sterilisirung des Wassers. Ozonisirung der Luft. 



standsfähigste von allen nicht sporenbildenden Bac. ist, das Bact. coli voll- 

 kommen abgetödtet wurde, braucht nach den vorigen Resultaten nicht 

 Wunder zu nehmen. 



Was nun eine etwaige chemische Veränderung des Wassers durch die 

 Ozonisation anlangt, so zeigte sich zunächst der Gehalt an Trockenrück- 

 stand wenig verändert. Etwas Calciumcarbonat fiel aus, Chloride etc. wur- 

 den nicht verändert. Nitrate waren meist etwas reichlicher in dem ozoni- 

 sirten Wasser. Nitrite wurden nicht gebildet. Die organische Substanz 

 (ausgedrückt durch den Verbrauch an Kaliumpermanganat) war meist er- 

 heblich, oft um 50-60 °/ , vermindert. In einer ganzen Zahl von Analysen 

 war das sogen. Albumino'idammoniak vermehrt, in einigen Proben aber ziem- 

 lich vermindert und nach van der Sleen ist eine etwaige Vermehrung des- 

 selben rein zufällig. Freies Ammoniak war in einigen Analysen etwas reich- 

 licher, in der Regel aber nach van der Sleen vermindert bis verschwunden 1 . 

 Im Uebrigen hat das ozonisirte Wasser seinen früheren Geschmack und Ge- 

 ruch verloren und ist klar, blank, farblos geworden, vollkommen trinkbar. 

 Fremde Substanzen, wie Nitrite und Wasserstoffsuperoxyd, wurden nie darin 

 nachgewiesen. Verf. schliesst daher: 



a) Die Ozonisation von Flusswasser, welches durch massenhafte orga- 

 nische Substanzen vegetabilischen Ursprungs verunreinigt und durch Humus- 

 substanzen gefärbt ist, giebt in Bezug auf Verbesserung seiner physika- 

 lischen Charaktere äusserst zufriedenstellende Resultate. Die Geniessbarkeit 

 wird sehr verbessert. 



b) Die reinigende Wirkung des Ozons, welche sich in verschiedenen che- 

 mischen Processen abspielt, namentlich aber in einer bemerkenswerthen 

 Reduction der Substanzen, welche Permanganat in saurer Lösung zersetzen, 

 ist beträchtlich in Bezug auf die Toxine und die verschiedenen Producte des 

 Mikrobienlebens. Ein durch Einleiten von Abflüssen der Bedürfnissanstal- 

 ten etc., Fäulnissproducten verunreinigtes Wasser kann durch zweckmässige 

 Ozonisation unschädlich gemacht werden. 



c) Oberflächenwasser, selbst wenn es sehr zahlreiche und widerstands- 

 fähige Keime enthält, wird sicher sterilisirt, falls nicht sein Permanganat- 

 titer bestimmte Grenzen überschreitet. Der nothwendige Concentrations- 

 grad des Ozons und die nothwendige Dauer des Contacts des Wassers mit 

 der ozonisirten Luft schwanken je nach dem Wasser und dem Grade der 

 Verunreinigung desselben. 



d) Man kann nach dem Oudshoorner System beträchtliche Mengen sicher 

 sterilen W T assers erhalten und zwar regelmässig und constant während un- 

 begrenzter Zeit. 



Verf. beschreibt sodann die in Oudshoorn gebräuchlichen Methoden und 

 Apparate zur Ozonisation der Luft und zur Sterilisation des Wassers. Um 

 reichliche Quantitäten Ozon zu erhalten, muss man die kälteren „dunklen" 

 Entladungen benutzen, weil das Ozon schon bei etwas höheren Tempera- 

 turen zerstört wird, ferner absolut trockene, kohlensaure- und staubfreie 



*) Tetanusgift (von Roux) wurde durch Ozonisation für Mäuse unschädlich. Ref. 



