Variola und Vaccine. Uebertragung der Variola 547 



vom Menschen auf das Kalb. 



Nach verschiedenen vergeblichen Versuchen gelang es Freyer (1282) 

 1895abermals, wie schon im Jahre 1892''' einmal, Variola vom Menschen 

 anfdas Kalb zu verimpfen, auf diesem fortzuzüchten und in Vaccine 

 verwandelt, auf den Menschen zurück zu übertragen. Der Pockenstoff wurde 

 am fünften Tage nach dem Hervortreten des Pockenausschlages von der 

 erkrankten Person gewonnen. Ein noch am gleichen Tage damit geimpftes 

 Kalb blieb reactionslos, wurde auch gegen eine später ausgeführte Vacci- 

 nation nicht immun. Ein zweites Kalb, mit dem elf Tage lang im Eisschrank 

 aufbewahrten Pockenstoflf geimpft, bekam zahlreiche Pocken und erwies sich 

 gegen eine sieben Tage später vorgenommene Vaccination als immun. Her- 

 vorzuheben ist, dass die Impfung mit dem Variolamaterial ausserhalb der 

 Impfanstalt vorgenommen wurde; der Einwand, die Pockenbildung sei auf 

 eine zufällige Mitverimpfung von Vaccine zurückzuführen, ist also gegen 

 diesen Versuch nicht wie gegen andere zu erheben. Dasselbe Kalb wurde 

 ausser mit dem am 5. Krankheitstage des Patienten gewonnenen Pocken- 

 stoif auch noch mit trockenen, in Glycerin und Wasser verriebenen am 16. 

 Krankheitstage gewonnenen Pockenschuppen geimpft. An den mit diesen 

 Schuppen geimpften Stellen entstanden niu' feine trockene, stecknadelkopf- 

 grosse Knötchen, keine Pusteln. Ein drittes Kalb, elf Tage darauf geimpft 

 mit den im Eisschrank bewahrten trockenen Pockenschuppen vom 16. Krank- 

 heitstage bekam 3-4 kleine, knötchenartige Erhabenlieiten mit geringer 

 Einziehung in der Mitte, aber ohne deutliche Pustelbildung. Auf eine später 

 vorgenommene Vaccination reagierte es nur schwach. 



Vom zweiten Kalbe aus wurde der Pockenstoff dreimal von Kalb zu Kalb 

 weiter gezüchtet, dann auf Kinder verimpft, wo er vollen Impferfolg ergab 

 und Pocken, die von den mit Vaccinelymphe erzeugten in keiner Weise 

 sich unterscheiden Hessen. Abel. 



Von Layet (1304) liegen zwei Serien von Versuchen, Kälber mit Va- 

 riolazuinficiren,vor. In der ersten Reihe wurde ein Kalb mit Pocken- 

 stoff, entnommen von einer Frau mit confluirender Variola vor dem Suppu- 

 rationsstadium, und gleichzeitig mit Blut eines eben gestorbenen Pocken- 

 kranken am Bauch, und zwar durch Schnitt, Stich, subcutane Injection und 

 Einreibung auf Cauterisationsstellen inflcirt. Als am siebenten Tage alle 

 Impfstellen reizlos erschienen, wurde das Thier mit Vaccine geimpft. Der 

 Erfolg der Vaccination war ein geringer, nur wenige Pusteln gingen auf. 

 Am vierten Tage nach der Vaccination fand man unerwartet an einer nicht 

 rasirten Stelle neben dem Impffelde eine grosse Pustel, die so weit ent- 

 wickelt war, dass ihre Entstehung nicht von der Vaccine-, sondern der 

 Variolaimpfung hergeleitet werden musste. Die Lymphe dieser Pustel, mit 

 Glycerin FiFi conservii't, wurde einen Monat später auf ein- Kalb verimpft 

 und zeitigte hier eine Reaction wie Vaccine. 



Für die zweite Serie diente als Ausgangsmaterial Blut eines an Variola 

 gestorbenen Menschen. Ein Kalb, mit diesem Material geimpft, bekam 

 einzelne Papeln und Pusteln. Von ihm aus wurde der Impfstoff durch drei 



t) Jahresber. VIII, 1892, p. 290. Red. 



