Variola und Vaccine. Schutzverniögen des Blutserums 551 



vaccinirter Kälber. Dualität des Variola- und Vaccinevirus. 



Die Arbeit von B:6cLfiKE, Chambon und M^inakd lässt Controlversuche 

 mit dem Blutserum nicht vorbehandelter Kälber vermissen. Es wäre zu 

 prüfen gewesen, ob normales Kälberserum, in so grosser Dosis wie das- 

 jenige vaccineimmuner Kälber verwendet, nicht den gleichen Schutzeffect wie 

 dieses erkennen lässt. Abel. 



Nach einigen im Impfinstitute zu Hannover angestellten Versuchen, von 

 welchen eine Zusammenstellung über die Thätig:keit der deutschen 

 staatlichen Inipfanstalten im Jahre 1895 in den niedicinalsta- 

 tistischen Mittheil ung en aus dem kaiserlichen Oesundheitsamte 

 (1329) berichtet, scheint thatsächlich das Blutserum normaler Kälber eben 

 so stark wie das vaccinirter hemmend auf die Entwicklung der Pusteln zu 

 wirken. Man sah dort bei Injection von normalem wie Immunserum in Menge 

 von 1 ccm pro 1 kg Thier 24 Stunden vor der Impfung beim Kalbe die Pusteln 

 nur perlschnurartig, nirgends strichförmig sich entwickeln und verzögert 

 reifen, sodass die Abnahme der Pusteln erst nach 6mal 24 Stunden stattfinden 

 konnte. Der Inhalt der Pusteln erzeugte, auf Kälber fortgeimpft, wieder 

 verlangsamte oder nicht besonders gute Entwicklung von Pusteln^. Eine In- 

 jection von sterilem Leitungswasser 1 ccm pro 1 kg Thier 24 Stunden vor der 

 Impfung hatte keinen Einfluss auf die Entwicklung der Pocken. Abel. 



B^clere (1270) hat auch schon den Versuch gemacht, an Variola erki-ankte 

 Menschen mit dem Serum vaccineimmuner Kälber zu behandeln. Die Erfolge 

 sollen gute gewesen sein. Es wurden nur Fälle behandelt, bei welchen 

 spontane Heilung nicht zu erwarten war, Injectionen in Höhe von ^/gQ-^/oo (0 

 des Körpergewichts gemacht. Von 17 Patienten starben 3, darunter 2 

 besonders schwer erkrankte. Abel. 



Freyer (1283) erörtert die Frage, ob man zur Zeit noch, wie es in Frank- 

 reich angenommen wird, berechtigt sei, die Dualität des Variola- und 

 Vaccinevirus zu behaupten. Nach den Versuchen von Voigt^, Fischer'^, 

 Haccius*, Fbeyee, Copeman^ und Layet®, ', um nur einige neuere Autoren 

 zu nennen, kann es keinem Zweifel unterliegen, dass die Variola, wenn auch 

 nicht in jedem Falle mit Erfolg, auf das Kalb durch Impfung übertragen werden 

 kann, dass sie dort ihren Variolacharakter verliert, Erscheinungen wie Vaccine 

 macht und nach einigen Passagen durch den Körper von Kälbern auf den Men- 

 schen zurückverimpft, bei diesem wie Vaccine sich verhält. Die Versuche ChAu- 

 veau's aus den sechziger Jahren, welche von diesem im Sinne der Dualität 

 beider Virus gedeutet wurden, sind insofern nicht einwandsfrei, als der Pocken- 

 stoff nicht lange genug im Kalbskörper fortgezüchtet wurde, um sich bei 



') Also im Ganzen der gleiche Erfolg, wie ihn Bj-icläre, Chambon und Mft- 

 NAKiJ hatten, trotzdem nur der zehnte Thoil der von diesen Autoren verwende- 

 ten Serummenge iniicirt wurde. Ref. 



2) Vgl. Referat No. 1333 p. 548. Ref. 



') Jahresber. VIU, 1892, p. 289. Rof. — ') Jahrosbcr. VH, 1891, p. 304. Ref. 



'>) Jahresber. X, 1894, p. 330. Ref. — «) Vgl. Referat p. 547. Ref. 



'j denen weiterhin noch aus der neueren Literatur die zu gleichem Ergeb- 

 nis» führenden Experimente von Klein (ref. : British med. Journal vol. 1 p. 1305) 

 und Simpson (ref.: American Journal of tbe med. Sciences) angereiht werden 

 können. Ref, 



