Allgemeine Methodik. 673 



Technik der bacteriologischen Wasseruntersuchung. 



einen Allen bekannten und von Allen angewendeten entsprechenden Pro- 

 centsatz hinzuzufügen"; 6. „in den Berichten über bacteriologische Wasser- 

 untersuchungen stets die constatirte oder ausgerechnete definitive Zahl 

 der in 1 ccm Wasser angetroifenen Bacterien anzugeben"; 7. „die Unter- 

 suchung von Wässern von unbekannter Herkunft oder von denen die Proben 

 nicht durch eine Yertrauensperson entnommen wurden, abzulehnen, oder 

 zum Wenigsten aus den erhaltenen bacteriologischen Daten allein keinen 

 Schluss bezüglich der Trinkbarkeit oder Nichttrinkbarkeit eines Wassers 

 zu ziehen". Diese Thesen erzielten auf Antrag vonScLAvo undMACENGHi 

 bei den italienischen Hygienikern in Como folgende Resolution: „Der Con- 

 gress der italienischen Hygieniker in Como stimmt nach Kenntnissnahme 

 der ABBA'schen Vorschläge dafür, dass die Bacteriologen sich über die 

 Technik der bacteriologischen Trinkwasseruntersuchung und die den er- 

 haltenen Resultaten zu gebende Deutung einigen mögen, damit die Resul- 

 tate mit einander vergleichbar seien" 1 . 



Als besten Nährboden hat Verf. folgende (15proc.) Nährgelatine durch 

 Experimente gefunden (conc. Bouillon aus Liebig's Fleischextract 6 g, 

 Gelatine 150 g, Aqua destillata 1000 g), welche viel billiger ist als die 

 KocH'sche. Verf. neutralisirt nach 1 / 2 Stunde Kochen im Dampftopf mit 

 Phenolphthalein (Tropfenreaction auf Porzellan oder weissem Papier), 

 danach Zusatz von 1 / 2 g substantiellen Natriumcarbonat pro 1 1 Gelatine 

 von ca. 30° C, ca. 15 Minuten Kochen im Dampfkochtopf, filtriren und 

 sterilisiren wie gewöhnlich. Verf. benutzt grössere Mengen auf einmal und 

 bewahrt die mit Wattepfropf versehenen Röhrchen mit Staniol gegen Ver- 

 dunstung geschützt auf. Verf. benutzt ferner PBTRi-Schälchen von 14 bis 

 15 cm Durchmesser. Auf den Plattengiessapparat hat er sich einen recht- 

 winkligen Kasten aus Zinkblech statt der runden Schalen machen lassen. 

 Zur Cultur benutzt er eine Art Brütschrank aus Zink mit Filzblech oben 

 mit Deckel, welcher nur unten Wasserfüllung besitzt. Diese kann durch 

 einen langen Trichter von der Wasserleitung aus im Sommer gekühlt 

 werden. Verf. schlägt 19° vor, (während in Deutschland vielfach 22-23° 

 benutzt werden. Ref.) Im Winter heizt er den Apparat durch Brenner mit 

 Soxhlethregulator. Zum Transport der Wasserproben hat Verf. ferner einen 

 eigenen Kasten construirt, in welchem die Wasserproben in Eis stehen. 

 Bezüglich der Details s. Original. Cxapleiuski. 



l ) Ref. kann der ersten These nicht beistimmen. Er sieht wohl mit den meisten 

 Fachgenossen den Transport des Wassers nur als Nothbehelf an und hält Platten- 

 aussaat an Ort und Stelle für in jedem Falle erstrebenswerth. Diese ist mit dem 

 EsÄi/schen Kühlapparat, zu beziehen von Lautenschläger-Berlin, nicht schwierig 

 durchzuführen. Die Erfüllung der These 2 wäre wünschenswerth (über desVerf.'s 

 Nährgelatine s. unten!) These 3, 4, 6, 7 möchte Ref. ohne Weiteres befürworten. 

 (Zur These 4 bez. der Temperatur s. unten!) Die in These 5 geforderte Beob- 

 achtung bis zum 15. Tage ist für praktische Zwecke z. B. eines Wasserwerkes 

 undurchführbar. Die Aufstellung von bei frühzeitigeren Zählungen hinzuzuzählen- 

 den Complementzahlen hat ihr Bedenkliches , da die Zahl der später auftreten- 

 den Colonien von den jeweils vorkommenden, in jedem Wasser verschiedenen 

 Arten abhängt. Ref. 



Baumgarten 's Jahresbericht XVI 43 



