48 A- Voigt: Methoden und Normen in der Samenprüfuni;-. 



Jahresbericht für 1898/99. ••0 Zum Teil den Steblerschen Mitteilungen 

 widersprechende Angaben enthalten die bei Parey erschienenen Unkräuter 

 Bnrchards.*'-') Hier ist eine Klärung dringend am Platze, wenn schon 

 für die Steblerschen Angaben die langjährige und grössere Erfahrung 

 sehr ins Gewicht fällt. Jedenfalls sind auf diesem Gebiete genaue 

 ptlanzengeographische Nachforschungen und Belege sehr erwünscht. Es 

 würde sich meines Erachtens recht sehr empfehlen, in geeigneter Weise 

 die Spezialtloristen auf die Unkräuter der Kleeäcker Ijesonders hinzu- 

 weisen und ihr Interesse für dieselben zu wecken: und namentlich weil 

 heute der jährliche \\'echsel in den Provenienzen des Handels so gross 

 ist. Ein Jahr ist Amerika, ein anderes Russland, das nächste vielleicht 

 Frankreich unser Hauptkleelieferant. Nicht unerwähnt möchte ich es 

 hier ferner lassen, dass auch Farbe, Korngr/isse und Gestalt, kurz der 

 Typ eines Musters oft einen gtiten Anhalt für die Herkunft einer 

 Saat bieten, dass aljer hierzu eine langjährige Vertrautheit mit der 

 Ware und ihren verschiedenen Provenienzen nötig ist, die vollständig 

 eigentlich nin- auf einem Kleespeicher selbst erworben werden kann. 



Wir wenden uns jetzt zu der Bestimmung des Gehaltes an be- 

 sonders gefährlichen Unkräutern und wollen uns allein mit dem 

 wichtigsten und gefährlichsten, der Kleeseide, Cascuta Trifolii, be- 

 schäftigen. Die Methode der Feststellung bedarf keiner Besprechung, 

 die Probe wird entweder zur Erleichterung des Aussuchens gesiebt oder 

 nicht; jedenfalls wird das ganze Muster auf seinen Seidegehalt Korn für 

 K('rn durchgesehen. Darüljer l)estehen keine Meinungsverschiedenheiten. 



Wohl aber herrschen über die Grenze, bis zu welcher Menge 

 Seidesamen zulässig sind, verschiedene Ansichten. Manche Stationen 

 verlangen absolut seidefreie Saaten, andere gewähren eine Latitude von 

 1 Korn in 100 Gramm (10 im Kilo), andere erklären eine solche Ware 

 zwar noch für zulässig, einen Pi-eisabzug aber für berechtigt, wieder andere 

 z. B. Wien haben nur 5 K'orn im Kilo Latitude. Die Samenhändler 

 haben in ihrem Verbände ebenfalls 1 Korn in 100 Gr. als Latitude an- 

 genommen. Hier herrschen also die verschiedensten Ansichten und 

 Normen, die aber bei einigem guten Willen wohl unschwer einheitlich 

 sich regeln Hessen. 



Absolute Seidefreiheit zu garantieren, ist eigentlich nur bei den 

 wenigen naturell seidefreien Saaten möglich. Muss aber eine Ware 

 erst auf Seide gereinigt werden, was ja leider bei den meisten nöttig 

 ist, so ist auch eine Latitude zu gewähren. Und zwar einmal, weil die 



=■•) 1. c. Kopenhagen 11)00. 

 ••••■■) 0. Burchard, die Unkrautsamen, Berlin. Parey 1900. 



