Referate. 141 



Referate 



über Arbeiten, welche von Mitgliedern der „Vereinigung" in 19U3/1904 

 veröffentlicht worden sind. 



Aderhold, Rud. 1. Über das Kirschbaumsterben am Rhein, seine 



Ursachen und seine Behandlung. (Arbeiten aus der biolog. Abt. 



für Land- und Forstw. IIl. Bd. 1903, pag. 309—363 mit 3 Tafeln 



und 7 Toxtfiguren.) 



Gegenstand der Untersuchungen ist das aus Arbeiten von Frank, 

 Goethe, Sorauer und anderen Autoren bekannte Kirschensterben, welches 

 sich namentlich im Jahre 1899 in den Kreisen St. Goar und St. Goars- 

 hausen gezeigt hat, dort aber bis in die neueste Zeit fortdauerte und 

 seitdem auch anderwärts beobachtet worden ist. Es gehen dabei grosse 

 Zweigsysteme oder ganze Bäume in verschiedensten Entwickelungsstadien 

 zu den verschiedensten Jahreszeiten ziemlich unvorhergesehen ein. 

 Frank hatte die Ursache dafür in einem Pilze, Cytospora rubescens Fr., 

 erblicken zu sollen geglaubt, während Goethe, Sorauer und andere 

 Beobachter sie in Frostschäden, namentlich Spätfrostschäden des Früh- 

 jahrs 1899 suchen zu sollen meinten. 



In der Arbeit wird zuerst die Art des Pilzes, den Frank mit dem 

 Sammelbegriff Cytospora rubescens bezeichnet hatte, bestimmt. Durch 

 Aufsuchung der Perithecien und durch künstliche Kulturen wird fest- 

 gestellt, dass auf den kranken Zweigen vornehmlich Valsa leucostoma 

 Pers , weniger häufig Valsa cincta Fr. neben einigen nur seltener auf- 

 tretenden anderen Pilzen vorliegt. Als Krankheitserreger konnte ihrer 

 Verbreitung nach nur die Valsa leucostoma in Frage kommen. Durch 

 zahlreiche, teils am Rhein, teils auf dem Versuchsfelde in Dahlem durch- 

 geführte Impfversuche wird sodann gezeigt, dass dieser Pilz nicht im- 

 stande ist, einen völlig gesunden Baum oder Baumzweig abzutöten, dass 

 er aber wohl von kranken Rinden oder Zweigpartien aus in gesunde 

 Teile hinüberzuwachsen und diese zum Absterben zu bringen vermag. 

 In dieser Art vermochte er nicht bloss auf Kirschen, sondern auch auf 

 Pfirsichen, Pflaumen und in verminderter Heftigkeit auch sogar auf 

 Äpfeln parasitisch zu wirken. 



Während so eine Beteiligung der Valsa leucostoma am rheinischen 

 Kirschensterben als, wenn auch in eingeschränkter Form, möglich er- 

 wiesen wurde, wurde geprüft, ob der Frost allein ähnliche Krankheits- 

 erscheinungen hervorzurufen vermag, wie sie in den rheinischen Kul- 

 turen vorliegen. Durch vielfach variierte künstliche Gefrierversuche 



