142 Heferate. 



wurde gezeigt, dass in der Tat durch dieses Agens ein äusserlicli ana- 

 loges Absterben herbeiführbar ist, dass aber anatomische Unterschiede, 

 namentUch in Rücksicht auf die hier fehlende, beim rheinischen Kirschen- 

 sterben aber vorhandene Gummibildung bestehen. 



Es scheint daher nicht angängig, letzteres allein als eine Folge von 

 Frostwirkung zu deuten. Da aber unzweifelhafte Spuren solcher in 

 Form von Frostplatten, Borkeplatten und Markstrahlverbreiterungen an 

 und in den rheinischen Bäumen nichtsdestoweniger nachweisbar waren, 

 so erscheint es nicht zweifelhaft, dass man es bei dem vorliegenden 

 Krankheitsfalle mit einem Zusammenwirken von Frost und Valsa leuco- 

 stoma zu tun hat. Der erstere hat dem Pilze Eingangspforten geschaffen, 

 von welchen aus letzterer das Krankheitsbild geschaffen hat. Keine der 

 beiden Ursachen würde ohne die andere eine gleich schwere Folge- 

 erscheinung ergeben hahen. 



Als möglich wird bezeichnet, dass neben Frost auch Sonnenbrand 

 und Perioden aussergewöhnliclier Trockenheit das Wuchern des Pilzes 

 begünstigt haben, indes liegen bestimmte Beweise hierfür nicht vor. 



Die Behandlung des Krankheitsfalles kann sich nur gegen den Pilz 

 richten, es sei denn, dass man der Trockenheit durch zeitgemässe 

 Wasserzufuhr begegnen könnte. Zur Bekämpfung des Pilzes wird nur 

 sorgfältige und öfter im Jahre wiederholte Entfernung aller von ihm 

 besiedelten Teile, nicht aber Bordeauxbrühe empfohlen, da sich Verf. 

 von deren Verwendung im vorliegenden Falle keine praktischen Erfolge 

 verspricht. 

 — — 2. Kann das Fusicladium von Crataegus- und von Sorbusarten 



auf den Apfelbaum übergehen? (Arbeiten aus der biolog. Abt. für 



Land- und Forstw. Bd. III 1903, pag. 436—439 mit 2 Textfiguren). 



Diese für den Obstbau wichtige Frage wird für das Crataegus- 

 Fusicladium mit Sicherheit verneint. Dieser Pilz, dessen Perithecien auf- 

 gefunden wurden, ist eine von Venturia inaequalis (Cooke) Ad. spezifisch 

 verschiedene Art, die Verf. Venturia Crataegi Aderh. genannt und in 

 allen Entwickelungsstadien beschrieben hat. 



Für das auf Sorbus vorkommende Fusicladium konnte eine gleich 

 bestimmte Antwort auf obige Frage nicht gegeben werden, da es sich 

 bei ihm nur um eine Varietät von Venturia inaequalis (var. cinerascens 

 [Fuck.] Aderh.) handelt, deren Übertritt auf den Apfel immerhin möglich 

 ist. Bei direkten Übertragungsversuchen gelang es jedoch nicht, einen 

 auf Sorbus torminalis stehenden Pilz auf den Apfel zu übertragen, ob- 

 gleich die gleichzeitig geimpften Sorbus torminalis-Zw^eige heftig erkrankten. 

 Negativ verlief auch die Impfung auf Sorbus domestica und Pirus 

 chamaemespilus. 



