Neue Ausgaben alt. Werke. Deutung- iilterer Pflanzennainen. 331 



Von Werken der ältesten Pflanzenforscher wurden von einigen 

 neue kritische Ausgaben besorgt: so durch VV immer von Theo- 

 ph rast's Historia plantar.-')'^ durch E. Meyer von des Nico- 

 laus Damascenus Büchern, die man früher dem Aristoteles 

 zugeschrieben**): dann Commentare zu Dodoens von Röntgen 

 [u. von Meerbeeck] '•"•'•'). 



[Nachtrag!.: Virgilische Pfl. deutete Tenore in Osservv. 

 sulla Flora Virc/U., (Nap., Ib26. 12 pp. 8.; k. Ausz.: Isis 1843, 

 V.): i' Artindo sei A. Bona.v u. Phi^agm., auch A. Plinii Vitm., 

 bei Bologna A. rhenaua. 2. Baccaris : wahrsch. Aaaruin. 3. Ce- 

 rintha : vielleicht Satureia Thymhra od. capitata. 4. Eseiitus: 

 Quercus Robur Jatif. (it. qiiercia castagnara}. 6. Heder a: viel- 

 leicht gab es weissfrüclitige. 7. Hijacintlins : der ,.suave rubens": 

 Gladiolus hyzant.; der .,ferrugiiieus'': LU, Martagon. S. Olea- 

 ster: Olea, wild. 9. Pruna: Herbstpflaumen: scadatelle neap. 

 10. Ro6a: R. hifera, weil cultiv. 11. lenta vihtirna: Vih. Tinus 

 z=z Lentago der Alten] 



[Die Deutung der Pflanzen des Ebn Baithar in v. Sont- 

 heimer's deutscher üebersetzung desselben t), nach ihren Linne'- 



*) Theophrasti Eresii Opera, quae supersunt, omnia. Emendata edidit 

 cum apparatu critico Frid. Wim in er, Gymn. Frider. Vratisl. Prof.. Tom. pri- 

 mus Historiam plantar iim continens. Vratisl., 1842. XliVlII & 347 pp. 8maj. 

 — A. unt. d. bes. T. : Theophrasti Eresii Historia pl.. Emendavit cum adnotat. 

 critica eddidit Fr. Wimmer, etc. (31hlr.) — k. Anz. in IJnnaea 1842, V.: 

 Lit.-Ber.; Anz. u. Rec. der Einrichtung etc.: in Gersd Rep. 1842. XIX., unter 

 „Classische Alterthumsk."J 



**) Nicolai Damasceni de plantis libri duo Aristo teli vulgo ad- 

 scripti. Ex Isaaci Ben Honain versione Arabica latine vertit Alfred us. Ad 

 Codd. mss. fidem , addito apparatu critico recensuit E. H. F. Meyer. Lips., 

 Voss. 1841. XXVlll & 138 pp. 8. — [k. Anz.: Linnaea, 1841, IL: Lit.-B.; 

 lange lob. Rec. v. Link in berl. Jahrbb. f. wiss. Kr. 1841, I. Nr. 82., mit e. 

 Bern, zu p. 17. Nicol. Dam. lebte etwa um Christi Geburt. Der griechische 

 Text sei aber, sagt Lk., erst aus dem latein. gemacht, dieser ans d. arabi- 

 schen, also viel später. — Anz. in Gott. gel. Anz. 1842, 30- St.^ lobende Rec. 

 von e. Philologien (G. Thomas) in d. münthn. Gel. Anz. 1841, Nr. 172 f. — 

 Die Vorrede enth. e. kritische Geschichte der fiiihern Ausgraben der Schrift, 

 welche Nie. Dam. zu Augusts Zeiten meist aus Aristoteles und Theophrastus 

 Eresius compilirt habe, u. die 910 n. Chr. G. ins Arabische u. daraus von Al- 

 fredus um oder nach 1170 ins Latein, übersetzt worden.) 



***) Commentarius in Dodonaei Stirpium Pemptades, auct. Röntgen. 

 Wirceburgi, 1842. — Früher: Recherches historiques et critiques sur la vie 

 et les ouvrages de Rembert Dodoens (Dodonaeus). Par P. J. van Meer- 

 beeck. Malines, 1841. 340 pp. 8. — Rec. u. Nachweisung von Fehlendem 

 s. in Linnaea 1842 V.: Lit.-B. — Einen frühern Comm. von Courtois s. 

 im bot. Jßer. üb. 1835, 165.; 



f) Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten einfachen 

 Heil- u. Nahrungsmittel von Abn Moliammed Abdallah Ben Achmed aus Malaga, 

 bekannt unt. dem Namen Ebn Baithar. Aus d. Arab. übers, vom General- 

 staabsarzt etc. Dr. Jos. v. So nth e i me r. L Bd. Stuttgart, 1840. XVI u. 

 592 S. gr. Lex.-8. II. Bd. 1842. 786 S.; nebst arab.-latein. Register zu I. u. 

 IL: 70S. Jeder Bd. n. 14 Thir. — Rec. in Linnaea 1842, V.: Lit.-B.] 



Bot. Jahresber. übejr 1839—1842. 22 '» 



