Vers. z. Stockli.: Pfl. v. Pompeji. Vereine. Bot. Jahresber. 433 



noch Zwiebeln, Rettig, Rüben u. e. kleine Kürbisart. Der Oelbaiim 

 war schon damals wichtig; es wurde sogar ein Glas mit eingemach- 

 ten Oliven ausgegraben. Die Fruchtarten , die man jetzt am häufig- 

 sten geniesst, kommen auch in Wandbildern am meisten vor; ausser- 

 dem Birnen, Aepfel, Kirschen, Pflaumen. Pfirsich, Granatäpfel, Mis- 

 peln. Was für Ananas gedeutet w orden. ist die Spitze junger Cha- 

 maerops hiimilis ^ die auch jetzt in Sicilien gespeiset wird. Ganz 

 fehlten alle Agrumen zu Plinius' Zeit; vergebens hatte man Cedrate 

 (medische Aepfel) nach Europa zu verpflanzen versucht: erst im 

 3ten Jahrb. begann ihr Anbau in Italien; später kamen Citronen u. 

 Pomeranzen nach Eur., wahrsch. durch die Araber ; zuletzt die Apfel- 

 sinen, aus China, durch die Portugiesen. — So hat sich die Gesammt- 

 masse der Culturpflanzen seit damals bedeutend verändert, da so 

 wichtige erst neu hinzugekommen sind, wie Reis , Mais, Baumwolle, 

 (Seide.) Orangen, — und Italien war zu Plinius Zeiten noch nicht 

 ,,das Land, wo die Citronen blühn . . . ." 



Zu F a h 1 II n hat sich ein natur historisch er Verein ge- 

 bildet''), dessen Zweck ist, Dalekarliens geologische Verhältnisse 

 und Naturgeschichte aufzuhellen oder mehr kennen zu lernen, so wie 

 durch Aufgaben in den Naturwissenschaften dem Orte zu nützen. 

 Schon 1837 bestand der Verein aus 65 Mitgliedern u. am 7. Jan. 

 1839 fand eine Öffentliche Versammlung statt; in dieser hielt Prof. 

 Sefström als Wortführender e. Rede über den Nutzen solcher 

 Vereine. Die Gesellschaft hat angefangen ein Museum anzulegen 

 u. besitzt bereits einige Sammlungen von Naturproducten. Der Secre- . 

 tär, Districtsrichter Kröningssvärd, gab bei jener Gelegenheit 

 e. Bericht über das Museum u. die an dasselbe eingegangenen Ge- 

 schenke. Krön, selbst hat dem Vereine seine Pflanzensammlungen 

 überlassen, näml. : 1. ein schwedisches Herbarium, 2. eins der Pflan- 

 zen Dalekarliens. Auch S e fs t r öm theilte ein Herbar mit, welches 

 früher dem Hofkämmerer Agrelius gehört hatte. Ferner schenkte 

 Kröningssvärd Sammlungen von Insecten. Conchylien u. Petri- 

 ficaten: unter letztern den grössten Theil der bisher in Dalek. gefun- 

 denen. Dr. Berg man schenkte die Insectensammlung, die früher 

 dem Ass. Blom gehört. Ausserdem besitzt der Verein noch andere 

 Samml. von Thieren u. Mineralien. — Alljährlich im Januar ist neue 

 Wahl des Präses; Secretär aber H.Schatzmeister werden auf 3 Jahre 

 gewählt. 



Dr. Beilschmied fuhr mit d. Uebersetzen dieser schwed. bot. 

 Jahresbb. fort. Von den Berichten über 1823 u. 1825, welche, mit 

 den zoologischen vereint, Job. Müller übersetzt hatte, hat ß. vom 

 Verleger die botan. Abtheilungen an sich gebracht, diese mit Re- 



*) Berättelse om [Bericht über] Natural-Historiska Föieningens i Dalarue 

 offentliga Sammankonist ä Högtidsdag-en [am Festtage] den 7. Januari 1839 

 Fahlun, C. Roselli's Boktrykeri. 1839. 23 S. 8. 



