Schwed. Gartenbau-Schriften. 445 



Paxton's Schrift über Georginen - Ciiltur wurde auch über- 

 setzt '•')• Sie gehört zu den brauchbarsten unter den vielen , die es 

 darüber giebt. [Deutsche Uebers. s. ob. S. 176.] — In der Einlei- 

 tung werden 2 Schreiben niitgetheilt : vom Frh. AI. v. Humboldt u. 

 von Adr. v. Jussieu. Im ersteren erwähnt v. Humboldt, wie er 

 1803 mit Bonj)land, beim Herabsteigen von der Hochebene von Mexico 

 gegen die Südsee, auf e. Art v. Wiese 6000'— 6800' ü. d.M. öst- 

 lich vom Vulkane JoruIIo unweit Pazcuaro die Georgina vatiahilis 

 gefunden, blühend , aber nur 4 bis 5 Zoll hoch. Früher hatte sie 

 Cervantes, Dir. des bot. Gartens zu Mexico, entdeckt u. Samen 

 davon schon vor 1791 an d. Abbe Cavanilles in Madrid gesandt, 

 welcher dann in s. Icones T. I. p. 57., t. 81. diese seine Dahlia 

 pinnata cGeorgina variah. Willd. [was Sprengel in ^^Georgia^^ 

 verbesserte] abbildete u. 2 andere Varietäten oder Arten i. J. 1794 

 ebds. T. IH. 33., t 266. bekannt machte. Nach England kam die 

 Pfl. von Madrid aus schon 1789; sie scheint aber bald abgestorben 

 u. erst 1804 wieder hingekommen zu sein. Von ihrer Einführung 

 in Europa gab Thouin Nachricht in Ann. du Mus. (VHist. n. T. 

 HI. Als V. Humboldt 1804 nach Eur. zurück kam, fand er sie 

 schon in botan. Gärten in Frankreich u. England. Humb. u. ßon- 

 pland vertheilten den Samen ders. in Paris, Deutschi. u. nach dem 

 Norden. DeCandolle nahm 1836 nur 3 Arten v. Dahlia an: 

 1. Z>. variahills Desf. Qnnnata & rosea Cav., Georg var. W.), 

 wovon es viele Var. giebt ; 2. D. Cervnntesii Lag. ; 3. />. coccinea Cav. 

 Alle sind in Mexico zu Hause. Benannt hatte sie Cav. nach dem 

 schwed. Bot. Dr. Andr. Da hl; weil aber Thunberg 1792 e. andere 

 Gattung auch so benannte, änderte Willdenow die erste in Georgina 

 nach d. petersburger Prof. Georgi. Cav.'s Name ist aber älter, 

 darum änderte Persoon Thunberg's Dahlia in Trichociadns. — — 

 Bei Abhandlung der Cultur spricht der Vf. vom Einflüsse des Kli- 

 ma's u. des Bodens, von der Lage, dem Herausbringen der Georg. 

 in's Freie, der verschied. Erziehungsweise von Spielarten, der kunst- 

 mässigen Behandlung, Aufbewahrung der Wurzelknollen; die Haupt- 

 Varietäten werden characterisirt. Ein Anhang vom Ueberwintern der 

 Knollen ist von Fischer in Weimar [aus der deutschen Ueber- 

 setzung] 



1842 erschien e. „kurze Anweisung zum Treiben von Zwiebel- 

 gewächsen, bes. der Hyacinthen, im Zimmer; von e. Blumenfr. *''0. 

 Sie handelt von Wahl der Zwiebeln, Legen ders. , Behandlung vor 



och rum ; jemte bibang, iiinehällande kortare föreskrifter för blomsterodling- 

 iTrädgärdar fAnb. kürz. Voischr. z. Blumenzucht in Gärten]. Af P. C. B ouch e. 

 Öfversättning- fr^n 6te Upplagan. 



*) Om Georginers ellers Dahliers Odling. Af Jos. Faxten. Öfversätt- 

 ning. 8tockh., tryckt hos L. J. Hjerta, 1839. 05 S. 8. jEngl. Orig. : JB. üb. 

 1838, S, 191., wo der Verdeutscber zu lesen: Gauss.] 



**) Kort Anvisning tili Lökväxters, särdeles Hyacinthers drifning i rum af 

 en Blomstcrvän. Stockh., Bagge. 1842, 23 S. 8. 



