JORNAL DE HORTICULTURA PRATICA 



103 



JABORATÍDI- QUESTÃO DA IDENTIDADE 



A attenção que esta droga tem merecido 

 do3 médicos nos últimos tempos obriga a 

 determinar e conhecer a sua verdadeira 

 procedência, a espécie botânica ou espé- 

 cies que a fornecem, reinando n'isto algu- 

 ma confusão que muito convém dissipar. 



O nome de Jahorandi tem sido effecti- 

 vamente applicado no Brazil a plantas 

 de mais de uma espécie, a espécies mes- 

 mo de famílias diversas. A «Matéria Me- 

 dica Brasiliensis», de Martins, que mais 

 e melhor diz n'estes assumptos, mencio- 

 na dous Jahorandis : a Ottonia anisum 

 Spreng. ou Piper Jaborandi, figurado por 

 Velloso na «Flora Fluminensis» est. 55 

 do 1." tomo, e que é, já se vê, umaPi- 

 peracea; assim como a Monniera trifolía 

 Linn. Nees et Martins, a que chamam 

 também no Brazil, Alfavaca de cobra, e 

 que é uma Rutacea. Francisco Freire 

 Allemão e Manuel Freire AUemão, no 

 1.° folheto, secção botânica dos «Traba- 

 lhos da commissão scientifica de explo- 

 ração», obra impressa no Rio de Janei- 

 ro em 1862, a pag. 24, faliam de Ja- 

 borandis crescendo nas serras do Ceará, 

 que procedem não só dos géneros Serro- 

 nia e Monniera, indicados por Martins, 

 mas constituem ainda outras espécies do 

 género Esenbeckia. 



Fiz por haver amostras do que nas 

 principaes pharmacias de Lisboa se dá 

 como Jaborandi, e vi que todas se refe- 

 riam a dous typos distinctos : um de fo- 

 lhas compostas e imparipinnadas, bastan- 

 te consistentes, a outra de folhas singe- 

 las e alternas, de branda consistência e 

 cor verde mais sombria. As primeiras 

 d'estas folhas, que mastigadas desafiam 

 sabor bastante acre e urente, fazem lo- 

 go crescer e abundar a saliva na bocca, 

 são as que mais prevalecem nas offici- 

 nas, e serão as que téem revelado aos 

 práticos todas as qualidades sialagogas, 

 diaphoreticas e nervinas dos Jaborandis ; 

 as segundas, de qualidades sensíveis e 

 provavelmente medicinaes, menos enér- 

 gicas, terão sido as que mais falham nos 

 effeitos ou as que os produzem com me- 

 nor energia. Confrontando os caracteres 

 das duas drogas ou dos ramos e folhas 



que as constituem, com as descripçoes 

 das duas espécies de Martins, que pode- 

 mos vêr ambas no «Prodromus» de De 

 Candolle, verificámos o seguinte : O Ja- 

 borandi das ofiicinas, com folhas singe- 

 las, mais escuras e menos consistentes, 

 approxima-se muito, senão de todo, ao 

 Piper Jaborandi de Velloso e á estampa 

 respectiva da «Flora Fluminensis», por 

 conseguinte á Ottonia anisum de Spren- 

 gel e de Martins ; o Jaborandi de folhas 

 compostas e mais consistentes é que não 

 coincide por seus caracteres com nenhu- 

 ma das espécies que ficam indicadas, 

 nem com alguma outra das que são men- 

 cionadas no «Prodromus»; tudo indica, 

 porém, ser este Jaborandi a espécie que 

 depois foi assignalada por Lemaire no 

 «Jardin Fleuriste», onde elle deu d'esta 

 planta a descripção e a estampa no vol. 

 3.", tab. 263. Vimos d'isto a noticia no 

 Reportório de Walpers, tom. IV, pag. 411, 

 o qual distingue a espécie Pilocarpus 

 pennafifolius, e com a seguinte diagnose : 



«Frutex obsolete verrucolosum et pri- 

 ma juventute totus puberulus dein gla- 

 bratus ; foliis imparipinnatis alternis, fo- 

 liolis 2-3-jugatis ellipticis vel oblanceo- 

 latis ápice subretuso — marginatis margi- 

 ne obsolete undulatis pellucido-punctatis, 

 petiolo longo b. et ad foliola nodoso, pe- 

 tiolulis brevissimis apicali etiam brevio- 

 re articulato, racemi, etc.» 



Os caracteres das folhas n'esta descri- 

 pção verificam-se todos nas do nosso me- 

 lhor Jaborandi das officinas ; além d'isso 

 o que tem sido ensaiado em França vem 

 referido também á espécie Pilocarpus 

 pinnatifolius Lem., de maneira que ne- 

 nhuma duvida parece restar a respeito 

 da verdadeira procedência botânica do 

 Jaborandi, que está sendo o objecto hoje 

 dos ensaios therapeuticos e physiologicos 

 geralmente feitos. Como pátria especial 

 d'este Jaborandi assignala-se a provín- 

 cia de S. Paulo no Brazil, sendo aliás 

 provável que exista também n'outra3 

 províncias do mesmo império, como de 

 certo existe na do Ceará, d'onde está 

 vindo o Jaborandi das nossas ofiicinas. 



Lisboa. Bernardino A. Gomes. 



