662 GROUPES ÉLECTROGÈNES ACTION?) 



fournissait alors directement le courant 

 d'éclairage tout en chargeant les accumula- 

 teurs, lesquels, mis en dérivation, jouaient 

 le rôle de régulateur. Après l'arrêt du mo- 

 teur, la batterie seule assura il l'éclairage 

 jusqu'au lendemain matin. 



Le groupe électrogène installé par M. P.-H. 

 Martin 1 , à la cidrerie de la ferme de la 

 Jléruppe (Eure), comprend un moteur à pé- 

 trole (Merlin et C" de S à 5 chevaux, qui 

 commande la dynamo fournissant le courant 

 à 130 volts pour un transport d'énergie (à 

 une pompe située à 300 mètres de distance 

 et à 110 volts pour l'éclairage direct ou par 

 accumulateurs. Le tableau de distribution 

 porte deux interrupteurs à rupture brusque : 

 le courant d'excitation passe par un rhéo-lat 

 réglable permettant de Taire varier la puis- 

 sance fournie par la dynamo; un autre 

 rhéostat ne permet la mise du courant sur 

 l'induit de la réceptrice qu'après la satura- 

 tion des électros; bien que la réceptrice soit 

 excitée en dérivation, grâce au dispositif 

 spécial adopté par M. H. -P. Martin, elle dé 

 marre très bien sous charge et ne peut s'em- 

 baller dans aiijun cas. 



La figure 88 donne la vue [d'ensemble d'un 

 groupe électrogène maison Th. Pilter) com- 

 prenant le moteur à essence, du type ver- 

 tical, une dynamo montée sur rails avec ten- 

 deur de courroie et le tableau de distribution 

 sur lequel on voit l'ampèremètre, la lampe 

 témoin, le voltmètre, le coupe-circuit, le 

 régulateur de champ magnétique de la dv- 

 namo et l'interrupteur bipolaire; ces petits 

 groupes, destinés à l'éclairage des châteaux 

 et des maisons de campagne, sont d'une ins- 

 tallation très simple et'peuvent être empluu's 



ES PAR DN MOTEUR A EXPLOSIONS 



à l'éclairage direct; voici des indications à 

 leur sujet : 



Puissance Nombre <!<• lumpes 



du de 



hovaux. 10 bougies a 110 volts. 



- ' js ; t :y 



: ., 62 



■'' ■ ' KO à 90 



En pratique, on peut compter qu'un cheval- 

 \.i].eur, fourni par la machine génératrice, 

 est capable d'alimenter de 13 à 17 lampes de 

 10 bougies. 



Citons eulin le groupe electrogène du 

 domaine de La Norville, prés Arpajon Seine- 

 et-Qise . ou M. Edmond Fouret doit trans- 

 porter dans quelques mois le célèbre trou- 

 peau de southdovns ère,- à la Manderie, par 

 Nouette-Belorme. L'installation comprend 

 un moteur horizontal à essence (Crosslev , 

 actionnant par courroie une dynamo pouvant 

 débiter I iS volts et 70 ampères à 1S00 tours 

 par minute. La ligure 87 donne la vue du 

 groupe de La Norville qui sert à charger les 

 accumulateurs destinés à l'éclairage, ainsi 

 qu'à des transports d'énergie pour la mise en 

 mouvement de pompes, etc. La batterie d'ac- 

 cumulateurs se compose «le 64 éléments, 

 dont 13 sont montés en réduction les groupes 

 de la bat tei ie sont ainsi disposés : 51, 1. 3.-2, 

 I el :î éléments); on voit sur la gauche de la 

 figure 87 le profil du tableau de distribution 

 assurant le contrôle de la dynamo, les con- 

 nexions avec les réceptrices ou avec les 

 accumulateurs, el celles des accumulateurs 

 avec le réseau d'éclairage du château et des 

 bâtiments de l'exploitation de La Norville. 



Max Bkngelmann. 



COMMENT UTILISER LES POMMES A CIME 



AYANT SÉJOURNÉ DANS L'EAU 



1. Causes el conséquences -lu srjom- dans l'eau. — 

 Dans la plupart des vallées eidrières. il existe de 

 nombreux vergers, quine sont sépares entre eu\- 

 ipe par des ruisseaux. Toute absente de direc- 

 tion ayanl été bannie de leur plantation, on 

 constate souvent qu'une rangée Se pommiers en 

 a été trop rapprochée, puis, que les branches, sur- 

 tout chez les variétés vigoureuses, les surplom- 

 bent en grande partie, et qu'il arrive alors, dans 

 les bonnes années comme celle-ci, qu'une quan- 

 tité notable de fruit tombent dans ces petits 



1 -loi/mal d'Agriculture pratique. j'KU. tome I 

 page 373. 



cours d'eau. Le même accident se produit pour 

 les arbres qui bordent les mares. 



Qu'arrive-t-il en pareil cas? Les pommes, en 

 vertu de leur poids spécifique plus léger que 

 l'eau, flottent à la surface de celle-ci, mais 

 comme les ruisseaux ont souvent une pente très 

 faible, et qu'ils sont toujours envahis par des 

 plantes aquatiques, il en résulte que les pommes 

 s'entassent [.lus ou moins autour de leurs 

 touffes. 



Si les cultivateurs récoltaient eux-mêmes leurs 

 fruits, ou s'ils étaient plus soigneux, uu bain de 

 quelques heures aurait peu d'importance, mais 

 comme la majorité d'entre eux, les grands fer- 

 miers, notamment, « allouent » la récolte à des 



