U6 



LES RECOLTES EN ROUMANIE 



tion qu'il dirige, et porte uniquement ses 

 efforts vers son amélioration plus ou moins 

 rationnelle. Des proiçrès énormes ont été faits 

 maigr(i cela, bien ipie l'élevage de bovidés 

 soit organisé, dans le plus grand nombre de 

 cas, j)lutôt en vue d'obtenir une eonformation 

 extérieure irréprochable, que des sujets par- 

 faiteuii'ut organisés pour la transformation 

 qu'ils doivent accinuplir. 



La condition même de l'existence du bétail 

 est dans une spécialisation plus grande des 

 aptitudes, et surtout dans un choix li'és sévère 

 des reproducteurs, appelés à créer des ma- 

 chines vivantes plus perfectionnées. Les agri- 

 culteurs évlairés ont depuis longtemps 

 reconnu l'importance de ce facteur et la 

 nécessité d'augmenter, par tous les moyens 

 connus, sa valeur zootechnique. Mais les 

 masses rurales n'ont pas encore compris 

 combien il importe pour elles d'entrer dans 

 cette voie et de s'outiller en vue d'un rende- 

 ment meilleur. 



C'est par là que s'améliorera, dans les cam - 

 pagnes, l'exploitation des bêles bovines, ainsi 

 que s'est améliorée déjà la culture des espèces 

 végétales, par une meilleure sélection des 

 types cultivés. Là se trouve le point faible 

 dont nous cherchions l'emplacement ; l'avoir 

 déterminé suffit à donner au problème une 

 clarté plus grande. Il ne faut pas oublier 

 toutefois que la machine n'est pas seule ea 

 jeu, qu'il y a également l'aliment et le pro- 

 duit; tout se lient dans la production ani- 

 male, et la coopération de ces trois facteurs 

 s'impose si l'on veut obtenir le résultai finan- 

 cier avantageux qui caractéiise le succès. Ce 

 que nous avons cherché à faire ressortir, c'es-t 

 la nécessité d'analyser le fonclionnement de 

 chacun des facteurs enjeu, et de ne [las se 

 laisser guider, au cours de l'entreprise, par 

 des considérations étrangères au but pour- 

 suivi. 



R. Olry, 



In^ïéuieur a"rononie. 



LES RÉCOLTES EN ROUMANIE 



Rucarest, 14 janvier IHOS. 



La situation des semailles d'hiver s'est incon- 

 teslablement lieaucoup améliorée; nous avons 

 joui d'une fin d'automne très longue et liés 

 douce, enlrecoiipée, de ci de là, de petites pluies 

 des plus iMenfaisantes; à la fin de la seconde 

 décade de novembre, nous avions encore une 

 température de i-2 à 13 degrés cenligrades au- 

 dessus de zéro, fait tout à fait excpplionncl sous 

 notre climat. Les Ldés onl rertaineiiient beau- 

 coup prolité de cet état de chose et ceux même, 

 plus tardivement semés, se sont un peu fortifié.*; 

 mais il ne faut pas crier vicloire, car, à mon avis, 

 on ne peut encore se rendre un compte exaet de 

 leur état, et, cela à cause de la végétation dans 

 des conditions anormales de presque toutes les 

 semailles exécutées cet automne. Ainsi il y a des 

 blés qui sont restés trenle et quarante jours en 

 terre sans même gonfler, d'autres viennent de 

 lever et les ji^unes plantules, à peine le nez de- 

 hors, ont eu à supporter des froids assez sen- 

 sibles, etc. H ne faut donc pas trop se réjouir 

 encore et attendre patiemment le printemps pour 

 se rendre compte de l'état réel des semailles 

 d'hiver. Certes, comme je le dis plus haut, grâce 

 à la fin d'automne exceptionnelle que nous 

 avons eue, la situation s'est de beaucoup amé- 

 liorée ; mais, il ne faut pas l'oublier, nous étions 

 menacés d'un désastre des plus complet, pour les 

 semailles d'hiver. 



Pour ce qui est des orges d'hiver, je reste très 

 pessimiste à leur égard, et je ne crois pas que 

 leur état ait été amélioré par les influences 

 climatéricpies bienfaisantes delà fin de l'automne, 

 bienfaits trop tardifs pour cette céréale. 



Dans la dernière décade de décembre la tem- 

 pérai ure s'est subitement abaissée et le thermo- 

 [iièlre a maniué la nuit jusqu'à 18 degrés cenli- 

 grailes au dessous de zéro; l'angoisse a de nou- 

 veau, et à juste raison, envahi nos cultivateurs, 

 car les semailles, quoiqu'il ait neigé pendant deux 

 jours, n'étaient pas protégées, la neige ayant été 

 balayée par les vents puissants qui n'ont cessé 

 de souiller; sauf quatre ou cinq districts de 

 Moldavie, partout ailleurs les semailles sont 

 découvertes. Heureusement ce temps n'a pas 

 duré et la température s'est radoucie : 

 aujourd'hui il neige tranquillement el nous 

 espérons que nos semailles seront bientôt pour- 

 vues d'un bon édredon qui les garantira des froids 

 Iradilionnels du mois de janvier. 



Les Chambres ont voté la loi sur les contrats 

 agricoles, bien entendu, ainsi que je l'avais pré- 

 vu, du tout au tout revue et corrigée par le gou- 

 vernement lui-même, qui s'est enfin rendu compte 

 des énormités que contenait son avant-projet; 

 le parti en opposition a même donné son con- 

 cours pour trancher la question des pâturages 

 cotnmunaux. Mais pour moi qui suis un rural, 

 a\anl pres()ue toujours vécu à la campagne, je 

 crois que cette loi, qui contient certaines tionnes 

 httenlions, sera très difficilement applirable el ne 

 répondra pas au but poursuivi par ses auteurs et, 

 sans élie proplièt", j'ai la conviction quelle 

 mécontentera les paysans en première ligne et 

 qu'elle contribuera à rendre difficiles et à enve- 

 nimer non seulement les rapports entre eux et 

 propriétaires, mais aussi entre eux et les agents 

 administratifs chargés de l'application de la loi. 

 En bon paiiiole, je sonliaite de me tromper. 

 N. Rosetti-Banacesco. 



