SOCIÉTÉ NATIONALE D AGRICULTURE DE FRANCE 



275 



UTILISATION DE LA PAILLE HACHEE 



ASSURANCE CONTRE LES ACCIDENTS DU TRAVAIL AGRICOLE 



La commuaicalion insérée dans le précé- 

 dent numéro (p. 226), sur l'utilisation de la 

 paille hachée, nous a valu la lettre suivante 

 de M. Hérissant, directeur de l'Ecole pra- 

 tique d'agriculture des Trois-CroiN (lUe-et- 

 Vilaine'i : 



Monsieur, 



Je viens de lire votre article sur la paille 

 hachée, et je viens vous soumettre une observa- 

 tion faite en 1882, à mon arrivée ici. 



J'ai trouvé un troupeau croisé Durhani d'en- 

 viron soixante (êtes, très bien composé et géné- 

 ralement en excellent état. Une partie (t2 ou 15 

 seulement) i-taientdaiis un état de maigreur plus 

 ou moins prononcé. Je m'aperçus, peut-être avec 

 le concours du vacher, que ces bétes tiquaient. 



Les animaus étaient alors en état de stabula- 

 tion permanente absolue: tous leurs fourrages 

 étaient passés au hache-paille et mélangés en- 

 semble. 



J'avais cru observer précédemment qu'à part 

 le mauvais exemple, la contagion, les cbevaux 

 enfermés constamment à l'écuiie se prenaient à 

 tiquer machinalement pour se distraire, et je 

 crus qu'en donnant un peu d'occupation aux va- 

 ches le tic cesserait. 



Alors, je cessai de donner des fourrages 

 hacht'S, sauf pour les betteraves dépulpées et 

 mélangées à des halles, h de la paille ou du foin 

 hachés. Le foin fut donné au début du repas, 

 ainsi que le fourrage vert, puis la ration étant 



consommée, tes crèches furent garnies de paille. 



Les animaux en consommèrent quelque peu 

 le plus souvent, parfois beaucoup, suivant la base 

 d'alimentation, le reste étant utilisé comme li- 

 tière. 



Peu à peu le tio cessa, sauf chez deux ou trois 

 entêtés dont je me défis. 



J'ai cru que le changement d'alimentation en 

 était la cause. Cependant il fut probablement 

 aidé par la sortie du bétail au pâturage quand le 

 temps le permit. 



Uuoiqu'il en soit, je n'ai jamais revu le tic, 

 même quand on hiver les bestiaux restaient par- 

 fois enfermés très longtemps. 



Pendant que j'y suis (il n'y a rien de tel que 

 de s'y mettre), je veux vous dire aussi un mot 

 des accidents du travail. 



Je me suis assuré pour mes ouvriers il y a très 

 longtemps, bien avant la loi sur les accidents. 

 Seulement j'associais mes ouvriers à cette assu- 

 rance en leur retenant 1 centime par franc sur 

 le montant de leur paie. 



Ils acceptèrent cette retenue avec plaisir, et si 

 peu que ce fut, cela contribua à m'aiJer dans 

 une proportion à peu près suffisante pour payer 

 l'assurance dont je ne me rappelle plus le taux. 



Depuis, j'ai cessé de rien retenir, et je paie 

 1 fr. 30 par hectare. 



Eh bien! je crois que la solution serait de faire 

 payer la prime moitié par l'ouvrier, moitié par 

 le patron, et de prendre des précautions contre 

 les abus possibles des médecin, pharmacien, etc. 



E. HÉRISS.4NT. 



SOI TETE NATIONALE D'AGRICULTURE DE FRANCE 



Séance du 12 février 1908. 



Présidence de M. le comte de Saint-Qiienlin. 



L'épuration biologique des eaux dégoût. 



M. Vinccy, correspondant, fait hommage à la 

 Société d'un important travail qu'il vient de pu- 

 blier sur l'épuration biologique des eaux 

 d'égout (Bulletin de juillet et décembre 1007 de 

 la Société d'encouragement pour l'Industrie Na- 

 tionale). 



Il s'agit de l'exposé comparatif des derniers 

 résultats obtenus, d'une part, dans les champs 

 d'épandage de la région parisienne et, d'autre 

 part, dans les expériences effectuées aux stations 

 d'essai deClichy et de la Madeleine-lès-Lille pour 

 la France et de Colombus pour les Etats-Unis 

 d'Amérique, en ce qui concerne l'épuration des 

 eaux d'égout par fosses septiques et lits artifi- 

 ciels. Toutes ces épreuves ou expériences ont 

 été officiellement conduites et leur contrôle 

 scientifique a été poursuivi avec toutes les ga- 



ranties désirables de compétence et d'indépen- 

 dance. 



Or, il en résulte que l'épandage agricole l'em- 

 porte sur tous les autres procédés; vient ensuite 

 et en très bon rang, la filtration intensive sur 

 terre nue, après dégrossissage mécanique ; appa- 

 raissent enfin bien loin après les lîltrations sur 

 les terrains naturels, les filtralions très rapides 

 sur lits artificifls, soit Je contact simple ou 

 double soit de percolation. 



L'épandage agricole, tel qu'il est pratiqué par 

 la Ville de Paris, ne laisse subsister dans l'eftluent 

 épuré que 2.7 p. 100 de la matière organique 

 dissoute et moins d'un cent millième de bacté- 

 ries, primitivement contenues dans l'eau d'égout. 



.\près dégrossissage par fosse septique, la fd- 

 tralion sur lit artificiel percolateur, comme elle 

 a été pratiquée à la Madeleine en t',t06, laisse 

 encore passer dans l'effluent définitivement 

 épuisé 14 p. 100 de la matière organique dis^ 

 soute et 20 p. 100 des bactéries primitivement 



