424 



LES MACHINES AU CONCOURS 



Nolodden. Au sorti de ce lunnel la voie péné- 

 trera dans la petite vallée de Saelrebeck, tour- 

 nera le long du rivage d'Hiterdaisvandet, 

 passera un peu plus loin près de la fabrique 

 actuelle (le Xotoddcn et gagnera le quai du 

 fjord d'Hiterdal. 



De Notodden,les marchandises seront Irans- 

 portées par voie lluviale, Jusqu'à la haute 

 mer où on les embarquera pour le continent. 



La carte à plus petite échelle, (dans l'angle 

 droit), indique le trajet complet de Saaheim 

 à Skien. 



On travaille à la construction des deux che- 



(iÉNÉRAL AGRICOLE DE l'UilS 



mins de fer dont je viens d'indiqui'r le tracé 

 lisseront achevés dans le courant de cette 

 année. 



il me reste maintenant à décrii'e i-apidement 

 les travaux de caplalion de la Maana pour 

 l'alimentation des usines de Saaheim; ma 

 visite à Mrsvand, en compagnie de M. l'ingé- 

 nieur Uglaud, m'a permis de compléter l'in- 

 téressant exposé que m'en a fait hier M. Eyde; 

 j'ai pu ainsi me faire une idée exacte de ces 

 immenses travaux. 



L. (1h.\m)i:.\l'. 



LES MACHINES AU CONCOURS GÉNÉRAL AGRIC^OLE DE PARIS 



,\ mesure que la place diminue pour l'or- 

 ganisation du concours général agricole de 

 Paris, le nombre des exposants augmente : 

 dès 1900, l'Administration de l'Agriculture 

 fut amenée à soumettre toutes les déclara- 

 tions à un comité d'admission chargé d'éli- 

 miner les représentants faisant double emploi 

 avec les constructeurs, et de refuser tous les 

 exposants de menus objets n'ayant aucun 

 rapport avec l'agriculture; c'est ainsi que, 

 de S't7 exposants en lOOri, le nombre des 

 admis en lOOtJ tomba à OO.i; au concours de 

 1907 il y en avait <il2; on trouve 02(1 expo- 

 sants inscrits au catalogue officiel du con- 

 cours général agricole de celle année 

 (machines agricoles proprement dites, maté- 

 riel d'aviculture, d'horticulture, de construc- 

 tions rurales et matériel d'emballage pour le 

 transport des Heurs, des fi'uits, des légumes. 

 des ceufs et des primeurs). 



Nous continuerons l'application de la 

 méthode que nous suivons dans nos compte- 

 rendus depuis 1S8.> (1), en ne parlant que 

 des principales machines, appareils ou dispo- 

 sitifs présentés au public pour la première 

 fois, ainsi ([ue nous l'avons expliqué dans le 

 n° 14 du (J avril 1903, page 142. 



C'est à la demande d'un grand nombre 

 d'abonnés que nous indiquons les adresses 

 des exposants cités dans ce rapport, pour le 

 cas oij le lecteur serait désireux de se pro- 

 curer les renseignements complémentaires 

 dont il pourrait avoir besoin sur certaines 

 machines; mais on comprendra qu'il nous 

 est impossible d'accepter les propositions de 

 plusieurs abonnés, qui manifestaient le désir 



(1) Voir dans la collection du .loumul il'Agiicul- 

 luie pratique, depuis ISSii, nos comptes rendus 

 annuels des machines nouvelles présentées aux 

 concours généraux agricoles de l'aris. . 



de nous voir indiquer en môme temps les 

 prix de vente : ce serait allonger inutile- 

 ment ce compte rendu avec des extraits de 

 catalogues, qu'il est bien plus simple de 

 demander directement aux constructeurs. 



1. — Travaux de culture. 



l.a maison Tti. Pilter [i't. rue .-Vlibert, Paris) 

 expose une charrue avdire étudiée pour les ter- 

 rains J'alluvions ou palus de la (liroiule; en 

 arrière du régulateur, l'âge en acier reçoit un 

 (■outre ordinaire lorsqu'il s'agit de lahoiirer 

 un sol propre ou un coulre circulaire qu'on em- 

 ploie quand le terrain est irarni d'herbes ; la [lartle 

 postérieure du versoir est ^montée à charni(''res. 



M. S. Pli>sonnier (Î34, cours Lafayette, Lyon, 

 liluine! présente des charrues brabnnt-double à 

 versoir cyliiidri(iue ; comme on le voit dans la 

 lli:;ure 79, ta vis de terrage des modèles ordi- 

 naires fran(;ais est remplacée par un levier qui 

 se déplace le long d'un secteur denté, éloif;ne 

 ou lapproche l'essieu de la pointe du soc tout en 

 nioditlanl sa ]iosition dans le [ilan vertical par 

 ra|)fiort à lage; le régulateur de largeur, au lieu 

 de tirer directement sur la tèle de l'âge (connue 

 dans les lypes employés en lielgique) reporle. 

 par une tringle, l'elTorl de rattelage eu arrière du 

 premier l'tançon. 



Dans l'exposition de .M. Pierre Perras (IJelle- 

 ville-sur-Sa(-'>ne, Ulnine) se trouve une eharnic 

 vigneronne décavaUlonneuse; dans le modèle pro- 

 posé, dont le versoir est à droite, l'étanijon porte 

 un axe vertical muni de trois lames horizontales, 

 formant socs, calées à 120 degrés, et au-dessus 

 de chaque lame trois palettes verticales destinées 

 à jouer le rôle de versoir; tant que la chaiiiie 

 ne rencontre pas une souche, ces pièces sont 

 enclanchées et le travail obtenu doit être ana- 

 logue à celui que donnerait une sorte de buttoir. 

 Lorsque la charrue rencontre un cep, ce dernier 

 déplace horizontalement un bois articulé poussé 

 par un ressort, qui déclanche l'axe de rotatiim 

 aux trois socs précédents; cet axe tourne alors 

 dans le plan horizontal de façon que le soc qui 



