LES MACHINES Al CONCOURS GENERAL AGRICOLE DE PARIS 



425 



était en travail ne vienne pas entamer la souche 

 et, après un tiers de tour, l'axe s'enclanclie de 

 nouveau pendant que le bois, rappelé par le 

 ressort, rejirend sa position primitive. 



Dans les brahants-doubles à deux raies, chaque 



corps de charrue est ordinairement fixé à l'extré- 

 mité postérieure d'un âge, lequel est maintenu, 

 de différentes façons, à l'écartement voulu de 

 l'autre âge qui lui est parallèle; dans la figure 

 80, représentant le montage habituel, les deux 



"lïBiîci.lja né lie 



Fig 



Charrue brabauL-douljle « le Rêve » (S. Plissonnic-r). 



âges sont soudés à leur partie antérieure à une 

 fourche et sont reliés 'en arrière par une entre- 

 toise boulonnée; l'écartement des roues du sup- 



port est alors très grand. Dans le but à la fois de 

 réduire l'écartement E des roues (tig. 81, 82) el 

 de pouvoir au besoin transformer le brabanl 



^ ^ M.-^ 



rig. 80. — Charrue brabanl-douhle à deux raies {A. Bajac). 



double à deux raies en machine à une seule 

 raie, M. A. Bajac (Liancourt, Oise) expose le 

 montage suivant : l'âge principal A, qui porte 

 le premier corps C de charrue, se prolonge par 

 la pièce a a' qui reçoit la poignée de déterrage b ; 



le second corps C de charrue est fixé sur un 

 bâti B facile à démonter; de cette façon l'écarte- 

 ment E des roues n'est pas plus grand que s'il 

 s'agissait d'un brabant n'ouvrant qu'une seule 

 raie. La figure ,82 donne la vue en plan delà 



