428 



LAUREATS DL CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS 



tout en les faisant biilter contre la paroi verlicale 

 de la muraille ; à cet effet, le châssis est muni de 

 de deux coutres circulaires el de deux sortes de 

 fortes rasettes dont on peul niodilier la position 

 dans le plan vertical. 



Pour faire avancer le treuil le long de la four- 

 rière du champ, au fur et h mesure du travail, 

 deux dispositions on été prévues. — I/extrémité 

 de l'arbre inlermédiaire. situé audessus dis 

 treuils, porte une roue conique qu'on peut faire 

 engrener avec un des deux pignons cônes capa- 

 bles d'entraîner un arbre vertical ; l'ensemble de 

 ces trois pignons cônes est enfermé dans une 

 sorte de boile cylindrique formant carter à bain 

 d'huile et, par la manœuvre d'un levier, on iieut 

 soit laisser l'arbre verlical au repos, soit le faire 

 tourner dans un sens ou dans l'autre ; sur l'extré- 

 mité inférieure de cet arbre vcitical est calée une 

 vis sans fin, pourvue de buttées à billes, engre- 

 nant avec U!ie roue lixée sur l'essieu; la vis et la 

 roue sont également enfermées dans un carier 



formant bain d'huile. — Lorsque l'effort néces- 

 saire au déplacement de la machine n'est pas 

 très élevé, des broches passées dans les deux 

 grandes roues les rendent solidaires de tourteaux 

 calés sur l'essieu et les transforment en roues 

 motrices (on retire ces broches |iour rendre les 

 roues folles lorsque le treuil est transporté avec 

 des attelages, ou lorsqu'il est déplacé avec le 

 dis|iositif suivant); quand, dans certains champs, 

 l'effort nécessaire au déplacement du treuil sur 

 la fourrière est grand et risque de faire patiner 

 les roues motrices, la machine se haie sur un 

 petit eàhle amarré à une certaine distance et s'en- 

 roulantsur un tambour fixé sur l'essieu. Enfin, 

 l'ensemble est recouvert d'une légère toiture 

 en tôle ondulée, garnie des rideaux permettant 

 d'abriter le mécanisme pendant le travail et de 

 l'enfermer complètement lors des arrêts pro- 

 lontîés. 



(.4 suivre), 



Max RiNGELlIANN'. 



LAUEÉATS DU C^JNCOURS CtÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS '^ 



15= calègorie. — Races charolaise et niveviiaise. — 

 Mâles. — 1"! section. — Animau.r de 6 à 10 mois. — 

 i" prix, M. Basson (Auguste), à Saintcaize (Nièvre ; 

 2'-, M. Bramard (Léon), à Challuy (Nièvre'; 3% J«, 

 i)'", non décernés. — 2'- section. — .Aiiiinaii.r île 

 10 mois ('/ 2 an.s. — 1" prix. MNL Audin et Cornillun, 

 à Thionne (Allier); 2', M. Corne-l'èronnet, à Bessay 

 (Allier); :;«, M. Prost ;Nicolas|, à Tintury (Nièvre); 

 4'-, M. Robert (Claude , à Bannegon iCheri"; :;<■. M. Ad- 

 venier (Charles), à Bessay (Allier); P. S., M. Souca- 

 chet (L.), à Saint-Menoux (Allier: : M. Bardin (F.), à 

 Chevenon (Nièvre) —3" section. — Animau.r de plus 

 de 2 ans. — i" prix, M. de Saint-Sauveur, à Saint- 

 Firmin (Nièvre): 2", M. Chomet (Emile), à Saint- 

 Pien-e-le-Moutier (Nièvre); 3^ M. Bardin (Frédéric), à 

 Chevenon (Nièvre); 4% MM. Dodat, du Chêne, à la 

 Ferté-llauterive (AllierU ":', M. Besson; 0'', M. Prost 

 (Nicolas). — Femelles. — If section. — l" prix. 

 M. Gùiizin (François), à Mars (Nièvre); 2' et 3'', 

 M. Bardin (Frédérici, à Chevenon (Nièvre); 4% 

 M. Besson (Auguste), à Saincaize (Nièvre); .'i'', 

 MM. Dodat, aux Givrillots; P. S., M. Chouiet (Emile), 

 MM. Soucachet et Julien, à Saint-Menoux (Allier).— 

 2'' section. — 1" prix. .M, Bardin (F.j;2'. M. Cho- 

 met (E.); 3", M. Bardin (F.); 4«, M. de Bresson, à 

 Saint-Audré-d'Ornay CVendée); 5«, non décerné. 



16" catégorie. — Race limousine. — Mâles. — 

 !'■= section. — Animau.r tie 6 à 10 mois. — l«r prix, 

 M. Aubier Gaston), à Porchères (Gironde); 2", 3", 4'-, 

 5«, non décernés. — 2^ section. — Animaux de 

 10 mois à i ans. — 1" prix, M. Delpeyrou (Albert. 

 à Feytiat (Haute-Vienne); 2'', MM. Barny de Ro 

 ananet et Chauvaud, à Limoges Haute- Vienne); 3«, 

 iM.;de Laborie (René), à Flavignac (Haute-Vienne); 

 4<:, M. Teisserenc de Bort, à Saint-Priest-Taurion 

 (Haute-Vienne); 3«, M. Delor, (Adrien), au Vigen 

 (Haute- Vienne); M. IL, M. Fougeras (A.), à Panazol 

 (Haute- Vienne). — 3'^ section. — Animau.r de plus 

 de 2 ans. — 1" prix, M. Delhote (Jean), à Couzeix 

 (Haute- Vienne); 2=, M. Aubier (Gaston); 3% M. Du- 

 treix (Pierre); 4S M. de Laborderie(R.); S»-, MM. Sarny 



[\) Voir le numéro du 26 mars, p. 404. 



de Romanet et Chauvaud; G", MM. de Bruchard 

 (Emile), et Chaminaud. à Saint-Léonard .Haute- 

 Vienne); P. S., M. Fougeras, à Panazol Haute- 

 Vienne) ; M. Delor (Adrien): M. Delpeyrou (Albert), à 

 Feytiat ( Haute- VienneV — Femelles. — 1" sect'on. 



— fr prix, .MM. Barny de Roiuanet et Chauvaud; i°-, 

 M. Fougeras (A.,; 3'', M. Delpeyrou (Albert,; t", 

 AL Dutreix (Pierre); .')'=, AL Delor Adrien). — 2° sec- 

 tion. — 1" prix, MM. Barny de Romanet et Chau- 

 vaud; 2<', M. Delor (Adrien); 3«, MM. de Bruchard 

 (Emile), et Chaminaud; 4=, M. Delpeyrou (Albert) ; 

 :.;•", M. Delor (Adrien); P. S., M. Teissreenc de Bort. 



t"s catégorie. — Race durliam. — Mâles. — 1'"= sec- 

 tion. — .inimaux rfe 6 « 10 mois. — l''"' prix, M. de 

 Quatreharbes (F.), à Niafles (Mayenne); 2'", M. Cos- 

 nard (Pierre), à la Chapeile-d'.Vligné (Sarlhel ; 3" et 4', 

 M. Souchard (Louis), à Verrou (Sarthe); ïi'\ M. Massé 

 Auguste), à Germigny-l'Exempt (Cher); P. S., 

 M. Cailleau (Léon), à Parce (Sarthe). — 2« section. 



— .inimaux de 10 mois à 2 ans. — 1'"'' prix, M. Sou- 

 chard (Louis); 2". M. Cosnard (Pierre); 3', M^e de 

 Choisy, à Durtal (Maine-et-Loire); 4'", M. Auclerc 

 (Constant), ses héritiers à Bruéres-Allicliamps (Cher); 

 3'', M. Auclerc (Georges), à Saint-Chartier (Indrei; 

 6«, M. Auclerc (Constant), ses héritiers; P. S., .M. Si- 

 gnoret (Ch.-l"'r.), à Sermoise (Nièvre); M. Cailleau 

 (Léon), à Parce (Sarthe); M. H., M. Coidon (Louis), .à 

 la Milesse (Sarthe) ; M'o^ de Clercq, à Vanault-les- 

 Dames (Marne) : .M. Petiot (Emile", à Bourgneul'-Val- 

 d'Or (Saône-ct-Loire); M. Cosnard (Pierre); M"" de 

 Clercq. — 3° section. — .inimau.r de plus de 2 ans. 



— l"prix, M. Massé (Auguste); 2'% M. Desprès (Fer- 

 dinand\ à la Guerchc-de-Bretagne (Ille-et Vilaine); 

 3", M. Voisin Louis), à La Chapeile-d'.Vligné (Sarthe); 

 4», M. Petiot (Emile); 5% M^o de Clercq: Gs M. Cou- 

 Ion (Louis); ■;'■, Mm= de Choisy; P. S., M"" de 

 Choisy; M. Gousse (Auguste), à Craon (Mayenne). — 

 Femelles. — f» section. — Génisses de 1 « 2 ans. — 

 l" prix, M. Cosnard (Pierre); 2«, 3'", 4'', M. Cailleau 

 (Léon). — 2" section. — Génisses de 2 à 3 ans. — 

 1"="' prix, M. Voisin (Louis); 2^, M. Cosnard (Pierre); 

 3', M. de Quatrebarbes (F.); 4", M. Auclerc (George); 

 o«, M. Gousse (Auguste); G', M. Cailleau (Léon); "=, 



