LES MACHINES AU CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS 



495 



plus de () chevaux, ce sont les accumulateurs qui 

 se déchargent automatiquement dans la dynamo 

 devenant réceptrice à ce moment, en empêchant 

 le ralentissement du moteur. — La locomobile 

 dite de à 12 chevaux pèse, en ordre de marche, 

 d,7U0 kilogr. ; la dynamo, sans la batterie d'acou- 



Fig. 9d. — Botleleuse à navcUo, disposée pour roi;cvoir 

 (Marj- Jcaason). — (T, louraiqurt : R, releneur 



mulateurs, peut débiter 3, iiOO watts, à la tension 

 de (j'.\ volts ; la capacité de la batterie d'accumu- 

 lateur est de Go ampères- heures pour une 

 décharge de 5 heures; la poulie de transmission 

 a 0".30 de diamètre et tourne à raison de 

 1,300 tours par minute et la puissance raomen- 

 tajiée du groupe électrogène est de 12 chevaux. 

 — Les caractéristiques analogues du type dit de 

 12 à 24 chevaux sont : poids en ordre de marche 

 2,400 kilogr.; débit de la dynamo 7,200 watts 

 sous 110 volts; capacité de la batterie d'accumu- 

 lateurs au régime en 5 heures, 60 ampères-heures; 

 diamètre de la poulie de transmission O^.SÛ; 

 vitesse 1 ,200 tours par minute. — Ces locomobiles 

 peuvent actionner par courroie des batteuses ou 

 d'autres machines, comme elles peuvent être 

 utilisées pour Téclairage, et à la transmission à 

 distance de l'énergie électrique. 



V. — Machines destinées à la préparation des 

 récoltes en vue de la vente ou de la con- 

 sommation. 



Line grande batteuse américaine, de J.-I. Case, 

 est présentée par la maison Chalifour et C'' (24, 

 rue Vicq-d'Azir, Paris) ; c'est une machine à 

 battre en bout, avec batteur à pointes alimenté 

 par un élévateur; un tuyau dont on peut modi- 

 fier, pendant le travail, la longueur, l'inclinaison 

 et la direction, élève les pailles battues; le bâti 

 est en acier et les panneaux sont en trjle galva- 

 nisée. Le modèle exposé, qui convient aux en- 

 trepreneurs de battages, a un batteur de 0™.81 

 de diamètre et 0™.71 de longueur; la largeur de 

 la machine est de i".27 ; mue par un moteur de 

 12 chevaux et desservie par 12 personnes, la bat- 

 teuse peut fournir par heure 22 hectolitres de 

 blé si les gerbes ont une paille longue et jusqu'à 

 près de 40 hectolitres si la paille est très courte. 



La maison Mayfarth et C""= (6, rue Riquet, Pa- 

 ris) expose une batteuse en travers, simple 

 (fig. 93), destinée à être actionnée par l'arbre 

 d'un manège à terre ou par une poulie sur la- 

 quelle passe la courroie venant d'un petit mo- 

 teur; le batteur, à battes en acier, a l'".bO ou 

 1".70 de long afin de ne pas briser 

 la paille qui sort sur une grille fixe 

 inclinée ; l'axe du batteur tourne 

 dans des coussinets à rouleaux appli- 

 qués aux différentes batteuses des 

 mêmes constracteurs ; six ou sept 

 personnes sont nécessaires pour le 

 service de cette machine. 



La maison Merlin et C'" (Vierzon, 

 Cher) a ajouté à une batteuse un élé- 

 vateur de balles et de menaes vailles 

 disposé en arrière de la machine; le 

 ventilateur de cet appareil refoule 

 les produits dans un long tuyau qui 

 les dépose en tas, à plusieurs mètres 

 de la machine, ou les déverse di- 

 rectement dans des véhicules." 



On trouvait beaucoup d'engreiieiises 

 automatique!: au Concours général et 

 ces machines, que nous avons eu 

 l'occasion d'étudier en détail (1), sont plus ou 

 moins dérivées de l'ancien modèle de 'Demoncy- 

 .\linelle. Les lieuses de paille battue et les cléca- 

 ieurs de paille étaient également bien repré- 

 sentés à l'exposition. 



Depuis longtemps, on demande des petites ma- 

 chines très simples, capables d'utiliser les ficelles 

 de liage qui ont déjà servi, et permettant de faire 

 faire rapidement des bottes de paille par un 

 ouvrier quelconque, sans nécessiter d'apprentis- 

 sage ; beaucoup de modèles ont d'ailleurs été 



une boite 



FIl'. 07. — Botleleuse fermôc (Mary Jeanson). 



proposés déjà dans ce but. M. Mary Jeanson (à 

 Etrelles, Aube) présente sa botleleuse à navette, 

 dite la Champenoise ; avec cette machine, on pré- 

 pare d'avance les liens à la longeur voulue, selon 

 le diamètre à donner aux bottes de paille, et, par 

 suite, selon leur poids, ce dernier étant influencé 

 par le diamètre de la botte et la longueur 

 moyenne de la paille ; généralement le poids de 



(t) Journal d'Afiricultuie pratique : Sur les acci- 

 dents causés par les machines à battre, iS91, tome II, 

 pages 124 et 162; 1898, tome I, page 316. — Con- 

 cours d'appareils préventifs des accidc?its occasionnés 

 parles machines à battre, 1898, toTue I, page 460. — 

 Concours d'appareils préventifs des accidents occa- 

 sionnés par les machines à battre, les hache-paille et 

 les hache-maïs, 1899, tome I, page 427. 



